跟马有关的俗语
1、意思是说，正在追逐鹿的人是不会顾及面前飞跑的野兔的，比喻专心于求大利者不会受到小利的诱惑。意同「鹿を追う者は山を見ず」逐鹿者，不见山。
2、(车殆马烦)形容旅途劳顿。出自曹植的《洛神赋》："日既西倾，车殆马烦"。(跟马有关的俗语)。
3、车殆马烦、车烦马毙、车水马龙、车填马隘、车在马前
4、Torunbeforeone’shorsetomarket
5、马迟枚疾、马齿徒长、马齿徒增、马到成功、马到功成
6、人的一生难免，都会遇到困难，但是遇到困难的时候，如何去面对困难｡周围的朋友如何去帮助他，这是非常重要的。
7、白话译文：只是良骥会很仔细吃掉眼前的草，不回头出后面的草。比喻有志气的人立志以后，即使遭受挫折，也决不走回头路。
8、(驽马十驾)比喻平庸的人只要勤奋，也能有所成就。
9、金戈铁马、仅容旋马、鸠车竹马、尻轮神马、尻舆神马
10、马牛襟裾、马牛其风、马前泼水、马前卒、马去马归
11、 •(老骥伏枥)比喻年纪虽老，仍怀雄心壮志。
12、小马会长大，儿子会变成父亲(长江前浪推后浪)
13、 ①谓车马奔波。亦喻人世俗事。②指代车骑。敬称对方时亦用之
14、(犬马之劳)谦称自己微薄的服务像犬马一般微不足道。
15、马后炮：没有先见之明，事情发生后才想出主意，人们借用象棋术语，称为"马后炮"。
16、白话译文：野花竞相开放就要让人眼花缭乱，春草还没有长高才刚刚没过马蹄。
17、(心猿意马)形容心事不定，就象猿猴跳跃、快马奔驰一样。
18、 ①士兵、军马强壮。指军队强大，有战斗力。②泛指强壮有力
19、 亦作“马革裹尸”。用马皮把尸体包裹起来。谓英勇作战，死于战场。于战场
20、童牛角马、土牛木马、脱缰之马、文君司马、问牛知马
21、 •(马到成功)用以祝贺人成功迅速而容易。
22、这句话与中国的俗语好狗不叫，叫狗不凶同源，原义为狗在远处吠。意为背地逞英雄，背后耍威风，常用于比喻胆小鬼在背后逞凶或说别人坏话。可译为门后耍枪，虚张声势等。也作「犬の远吠え」。
23、意大利谚语中也能找到马。讲英语的人可能会说pridegoesbeforeafall(骄兵必败)，而意大利人会说lasuperbiavaacavalloetornaapiedi，翻译成英语就是“prideridesahorseandwalksback骄傲骑马而去却步行而归”。另一个更为简洁的说法，英语中人们感叹道that’llbetheday!(表示感叹有这么一天才怪！那不可能！或有这么一天才好！)，这大致相当于意大利语中的campacavallo!，直译为“thehorselives”。这个例子显示出不同的文化背景下有趣的习语都会如何表达。其实，我最近试图向一个波兰朋友解释Bob’syouruncle(易如反掌、万事大吉)的意思，不过立刻就被卡在那儿了。
24、马刀：骑兵使用的刀，长约1米，用以在马上斩劈和徒步格斗。
25、 •(悬崖勒马)喻到了危险的边缘，及时醒悟回头。
26、马鹿易形、马马虎虎、马毛猬磔、马毛猬磔、马面牛头
27、马屁精：善于察言观色，见风使舵讨好别人者，被毫不留情的斥之为"马屁精"。
28、一匹马产下一个橡果子。这听起来像是个童话的开头，但这个委婉语远比童话暗黑。这里的horse实际上是指断头台——所以要是有人受到威胁，说要去骑上这样一匹“马”，那恐怕就是最后一次骑行了。现在听上去不那么迷幻了吧？
29、翻译：马掌应该放在蹄子上，钉错了地方自然不合乎标准。
30、小马踏着大马的蹄印走(有点像前车之鉴后事之师)
31、马大哈：粗心大意的人，办事不认真，或经常丢三拉被人戏称为"马大哈"。
32、这句俗语所说的就是一种非常险恶的人性，赚钱发财是许多人的梦想，是不可能每一个人都会赚钱发财。所以这个世界上就有了贫富的差距，这个差距就成了许多人，心中最在意的东西。
33、腿上的虱子,能逼你下马。(亲，注意细节，否则千里之堤毁于蚁穴)
34、就算做狗也要做有钱人家的狗。这里的「大家(たいか)」可不是みんな的意思，是指大人物，金持ち。
35、 用马皮包裹尸体。形容忠勇无畏，战死沙场。语本《后汉书·马援传》：“方今匈奴、乌桓尚扰北边，欲自请击之。男儿要当死於边野，以马革裹尸还葬耳，何能卧床上在儿女子手中邪?”
36、(金戈铁马)表示军队装备很好,作战力非常强;或喻战争.
37、母马踢马驹，马驹不觉疼(有点像打是亲骂是爱)
38、 作战时兵马还没出动，军用粮草的运输要先行一步。后泛指行动前须作好准备工作
