
罗曼罗兰是什么主义作家
1、为了更深情地拥抱《约翰·克里斯朵夫》,我专门去买了一个笔记本,每当夜深人静,我在我居住的幽静的院落里,伏在书桌前,把书中的精华段落抄写下来,就像古代修道院的僧侣在羊皮纸上抄写经书一样,一共大约抄了5万字。这个笔记本成为我人生长河里的一只舢板,载着我一直漂流到现在。
2、《罗曼·罗兰文钞续编》中收集了罗曼·罗兰与梅琛葆夫人的一百多封书信。这些书信充满了温馨的气息,“年轻的激情被引向长者的宁静”。我读完这些书信后觉得,也许罗曼·罗兰后来创作上的成功,蕴含着他年轻时梅琛葆夫人给他在思想、精神和气质上的滋润。
3、“一座大大的;里面有许多囚室、监房和地牢,……”
4、See the world, and then love it.
5、当夜深人静,我读完这样一本书的时候,我望着外面漆黑的夜空,我更加坚信,不合理的东西终不会长久,应该相信未来,要像贝多芬那样,“用痛苦去换取欢乐!”
6、许多年以后,我已经是南京师范大学文学院的教授,我们外国文学教研室集体编写一本《20世纪欧美文学史》,我主动承担了“20世纪法国(现实主义)文学”这一章,因为罗曼·罗兰是这一章的重点。我在书稿中写了这样一段话:
7、人生就像一条抛物线,幸运的顶点,往往也是厄运的开端。
8、(下图11 罗曼·罗兰《内心的历程》开头部分的一页)
9、 在你要战胜外来敌人之前,先得战胜你自己内在的敌人;你不必害怕沉沦与堕落,只要你不断的自拔与自新。
10、1969年,我借到了罗曼·罗兰的《贝多芬传》(傅雷先生翻译)。我刚翻到卷首,就读到了这样的句子:
11、世界上只有一种真正的英雄主义,那就是在认清生活的真相后依然热爱生活。
12、(下图21 罗曼·罗兰与甘地。1931年,甘地在日内瓦湖畔居住了六天,每天与罗曼·罗兰长谈)
13、If you want to monopolize the truth, the truth will laugh at you.
14、 世间的任何事物,追求时候的兴致总要比享用时候的兴致浓烈。
15、 所谓英雄,是做了他自己应做的事。然而凡人却不但不评估能力能做的事,还企望做能力以外的事。
16、人人都谈及幸福,但真正理解幸福的人少而又少。
17、 大半的人在二十岁或三十岁上就死了:一过这个年龄,他们只变了自己的影子;以后的生命不过是用来模仿自己,把以前真正有人味儿的时代所说的,所做的,所想的,所喜欢的,一天天的重复,而且重复的方式越来越机械,越来越脱腔走板。
18、“啊,甜蜜的回忆,亲切的形象,好似和谐的音乐,会终身在心头缭绕!……至于异日的征尘,虽有名城大海,虽有梦中风景,虽有爱人倩影,其刻骨铭心的程度,决比不上这些儿时的散步,或是他每日把小嘴贴在窗上嘘满了水汽所看到的园林一角……”
19、(Romain Rolland,1866年1月29日-1944年12月30日)
20、没有一个人是完全幸福的。所谓幸福,是在于认清一个人的限度而安于这个限度。
21、Kill the thought, is the greatest murderer.
22、罗曼·罗兰还是一个大学生的时候,曾给托尔斯泰先后写过七封信。他从来没有奢望过托尔斯泰会给他回信,因为据说,晚年的托尔斯泰每天收到的世界各地的崇拜者写给他的信有几麻袋。但是,托尔斯泰居然给这位年轻的法国大学生回了一封长达七页的信。托尔斯泰在信中阐发了关于“人类的相互之爱是人类得以进步的根本”的人道主义思想。正如茨威格在《罗曼·罗兰传》里所说的:“当代较大的名人托尔斯泰竟然放下日常的工作,花了一两天的时间来答复巴黎陋巷里一个无名大学生的请求,给一个不相识的兄弟回信,为他排忧解愁,这一切都给了罗兰深刻而独特的感受。”罗曼·罗兰后来成为一个人道主义大作家,与托尔斯泰的影响是分不开的。同样,罗曼·罗兰的人道主义思想对我也有深刻的影响,这是欧洲思想传统中非常宝贵的一部分。
23、说实话,罗曼·罗兰的《母与子》对我的影响不大,因为这部书的中译本出版的时候,“文化大革命”的阴云已经散去,在我们的面前已经展现出了各种新的可能。而且,这本书的主要内容和主题与我的生活距离也较远。不过,我与这本书的中译者罗大冈先生却有过一次接触。
24、他很早就来把弓搭在我的梦想上。我几乎记不起何时我曾躲过他。只有神知道我怎样的梦想!我的一生是一首梦。我梦着我的爱,我的行动和我的思想。在晚上,当我无眠时;在白天,当我白日幻想时,我心灵中的谢海莱莎特就解开了纺纱竿;她在急于讲故事时,把她梦想的线索搅乱了。我的弓跌到了纺纱竿一面。那箭手,我的主人,睡着了。但即使在睡眠中,他也不放松我。我挨近他躺着;我像那把弓,感到他的手放在我光滑的木杆上;那只丰美的手、那些修长而柔软的手指,它们用纤嫩的肌肤抚弄着在黑夜中奏鸣的一根弦线。我使自己的颤动融入他身体的颤动中,我战栗着,等候苏醒的瞬间,那时神圣的箭手就会把我搂入他怀抱里。
25、Kill the thought, is the greatest murderer.