
巴尔扎克与小裁缝
1、2009年第三届亚洲电影大奖较好女演员 周迅《李米的猜想》
2、可惜,这些观众抓住了歌谣本身,却忽视了电影。也就是说,当一些元素出现在电影里,它们便不再是生活里的“本身”,它们是为电影表达技艺而服务的工具。当歌谣作为工具时,它与这段剪辑的关系共同构成了这个“谜语”。基于电影艺术,谜底是存在的。
3、当然,无论是哪个年代的知青,无论他们是作为“援助者”或是“再受教育者”,他们的身份、知识背景都早已留下了不一样的印记。他们仍是不同于普通的乡野山民,在艰苦的劳动生活之外,他们的学识和艺术素养总会吸引村民的耳目。至少,他们的出现,让一些未受教化的人们产生了对知识和艺术的原始向往。哪怕知识不一定能改变人的命运,对知识的追求至少让人可以去追寻改变命运的机会。我的老师抓住了这个机会,电影里的“小裁缝”在追逐这样的机会。
4、2009年第12届电影表演艺术学会奖 周迅(巴尔扎克与小裁缝)。
5、而在小保姆身上,她的魅力更像是海伦,你在她身上能明确感受到人与神的交汇,还有两种力量的拉扯。她的所有外在特征都在表明,这是一个完全世俗的人类,可你却总能在一些瞬间从她身上察觉到神的惊喜。
6、2002年--MTV音乐盛典 内地年度比较具有潜力歌手
7、两个人对巴尔扎克的作品非常着迷,经常偷看放在箱子中的小说。
8、2000年中国电视金鹰奖观众最喜爱的女演员、观众最喜爱的女配角(《大明宫词》太平公主)
9、我想,像四眼母子这样的人,是会在剧院为《啥鸟飞来节节高》鼓掌欢庆的。毕竟,他们是没有艺术鉴赏力的,他们需要的仅是装模作样进行虚假的表达,为职称和政绩欢庆。他们,是文明世界的鬣狗。
10、这部片子,是由华裔导演戴思杰自编自导完成的。
11、小矿洞选择在三岔乡石灰窑后面,前临公路,也很方便。拍摄的时候我也去了,洞内拍摄不让看,自然洞内发生的故事无从知晓。
12、2006年4月8日第25届香港电影金像奖较好女主角:周迅 《如果·爱》
13、任谁都能看出,“知青”与“小裁缝”之间,隔着一条无法逾越文化深壑,必定难以交流。
14、如果有人告诉老磨工,他是个浪漫主义者,他的反应不过是一句“啥子浪漫哦?”这是他在电影里对“浪漫”的回答。对此,戴导借马剑铃之口给出了这样的答案:
15、首先,这不是四川山歌的改编。根据现有资料表明,这原是江南地区的山歌。准确一点的话,可以追溯到上海市浦东新区六灶镇(现已并入川沙新镇)。根据《浦东史志·六灶镇志》可知,这是《答还山歌》的一段,原曲是用问答的形式唱出来的。在电影里,原曲的“太湖梢”换成了“天池里”,让它成了更有地域特色的山歌。
16、金马奖较好改编剧本(提名)纳丁·佩侬/戴思杰
17、在千禧年前夕,趁着最后一波花岗岩热度冷却下来的时候,县城里的乡村道路已经修到了天池旁。哪怕是破旧的二手桑塔纳,也能在这条蜿蜒曲折的碎石盘山路上艰难攀爬,最终停靠在天池旁的一小块空地上。
18、2006年一届杭州大学生电影节较受欢迎女演员《如果·爱》
19、同名电影由作者本人担任编剧、导演,周迅、刘烨、陈坤饰演三位主角,影片围绕巴尔扎克的小说,讲述了70年代知青的故事。该片于2002年在第55届戛纳电影节上作为“一种注目”单元的闭幕电影首映,并获得2003年美国奖较好外语片提名。
20、在原著小说里,叙述者“我”(马剑铃)的身份投射总是在唐泰斯、费尔南之间摇摆,甚至有更多如费尔南一般“背叛”行为的描写。此外,在小说里,马剑铃甚至与小裁缝开始玩起了表演的游戏。在小裁缝扮演起《基督山伯爵》里的梅尔塞苔丝时,马剑铃借唐泰斯的身份,短暂地享受着似乎他与小裁缝之间曾有过爱情的假象。
21、而在旅法30年之久的导演戴思杰眼中,这部充满法式浪漫的中国电影,是给美,给女性,给艺术,都赋予了全然独到的诠释。
22、2009年第12届电影表演艺术学会奖 周迅
23、作为对角色原型有些许耳闻的旁观者,作为在电影所描绘的地方生长的体验者,我很难对这部电影做出客观评价。无论我怎样尝试,这些场景和演员总是让我不自觉地想起家乡的旧房子、山林里的水塘、有好有坏的乡里乡亲、小镇近30年的是是非非,以及那位曾在某个夏天来家里帮工的裁缝阿姨。在县城的传闻里,她就是“小裁缝”的原型。
24、阿罗还说,巴尔扎克的小说颠覆了小裁缝的认知世界,她彻底地被书中外面世界的神秘景象所吸引、所诱惑、所征服,她怔怔地张着嘴巴,一动也不动。或许是小裁缝的反应刺激了阿罗,从那以后,他便开始致力于改造小裁缝,每天给她读书,他想让她变得更精致,更有文化。
25、2005年第四届“雪碧”中国原创音乐流行榜十一大金曲:周迅 《身未动·心已远》 (内地)、内地较受欢迎女歌手:周迅
26、2001年《雪碧——我的选择》中国原创音乐流行榜“较出色女新人奖”
27、小裁缝的出走是我非常喜欢的部分。她用行动告诉了罗明、马剑铃——我的美、我的灵魂、我的爱情、我的自由,都应由我的力量来塑造和解释。此时,雅典娜和阿芙罗狄的力量在她身上觉醒,她终于成为了一个断然与山里姑娘不同的女人。
28、2006年第十一届香港金紫荆较好女主角《如果·爱》
29、我看到很多人对此歌谣的意思有过争论。有人认为,歌谣已经讲明白了,鹞子、燕子、雁鹅、野鸡就是答案,不存在谜底。有人认为,“鸟”“天池”“青草”是对男女私处的隐晦描写,而“双刀”指的则是男女交合的场景。这两种说法都说得通。前者强调歌谣本身,后者强调歌谣的起源及艺术改编。接下来,我将理清两者的区分。
30、2006年第十一届香港电影金紫荆)较好女主角:周迅(《如果·爱》)
31、我还是不要再使用“小裁缝”这样的称呼了,这很别扭。在我的印象里,她是曾来我家做过帮工的裁缝阿姨。我从未想过,竟然有这样一天,我会在讨论一部电影时,从她的世界去看看县城女人们的人生,看看久不曾想起过的县城光景。
32、《巴尔扎克和小裁缝》是根据法籍华人导演戴思杰在法国出版的同名小说改编的。戴是四川成都人,当年的下放知青,后入大学,改革开放几年后去了法国,写了几本书,执导过三部电影。故事发生在二十世纪七十年代的大巴山区,后来湘西选景,改成了凤凰山某村,其实是戴的一段生活经历。后来见到戴导,是一个中等身材十分亲和的人,他讲了那一段知青生活,有很多感怀,他的作品既是寻根,也是为了忘却的纪念。
33、当然,我也不指望所有人在面临生活困境时能坚守艺术创作的操守。像四眼母子这样的人,只是芸芸众生的一种,他们的怯懦和精明都是能被理解的。只是,我可以理解他们、原谅他们,但我绝不认同将他们的行为合理化为某种既定的“社会榜样”。相反,他们应当作为“现代生活英雄主义”的陪衬。当这些历史的尘埃褪去,显露出的应是那些无论在何种时候仍坚守创作操守的英雄。
34、周迅和陈坤是有名的圈中好友,合作的作品也非常多,这部《巴尔扎克与小裁缝》就是其中的口碑之作,周迅在片中扮演活泼开朗的小裁缝,下乡的知青罗明和马剑铃二人都叫她小裁缝。
35、周迅在片中饰演妓女东东,并凭借该片获得了第39届台湾电影金马奖较好女主角提名,本片还获得了第58届威尼斯电影节金狮奖提名。
36、2006年第13届北京大学生电影节较受欢迎女演员:周迅 《如果·爱》
37、后台回复“巴尔扎克与小裁缝” 即可获取资源
38、伏案数月,较好的感受是写小说过瘾,比写剧本愉快多了。在这之前,我曾用法文写过一些电影剧本,主要是为自己的片子写,也给一些法国导演、日本导演写过,但从来没有体会到写小说时的随心所欲。(也许是因为那些故事离自己的经历稍远?或是写剧本时总免不了要去算计在黑洞洞的大厅里放映时的观众心理?或是电影工业和经济的压力?)
39、2006年第十四届亚洲电影博览会较好女演员:周迅
40、她也早不做裁缝了。在我家帮工时,那也不过是在县郊国道旁的山沟里,没出荥经县界。我曾听闻过她后来这些年的日子,就和很多离异的县城女人一样,要么做生意,有赚有赔,要么再婚,或是被男人骗了积蓄。
41、想把这事写出来,我与电影《巴尔扎克和小裁缝》。
42、我想,这就是关于知识、艺术、爱与美的启示,它们不能让人完全克服自身的毛病,但仍能给人面对生活的希望和力量。即便是在崇高里夹杂了私心的知识分子,也有足够伟大的仅属于自己的使命去完成。
43、2002年金球奖较好外语片奖提名:《巴尔扎克与小裁缝》
44、但愿我用法文讲的故事,我自己的母亲还能听出她的儿子的声音。
45、2005年亚太音乐榜2004—2005年度总颁奖内地年度较受欢迎女歌手:周迅、亚太音乐榜十大中文金曲奖:周迅《偶遇》
46、如果理解了“艺术工具主义”,我们就不难理解《答还山歌》为何会被扭曲成这样的模样。对于这些人来讲,山歌的定义、本质、内涵、外延、音律、词韵统统不重要,重要的只有一个——彰显保护山歌的成果。
47、大伙忙着生活(忙着生,忙着死),渴望不凡却又生而平凡。
48、就算你过去不认识他,也多半风闻过他拍的电影——
49、2009年第二十八届香港金像奖较好女主角 《画皮》
50、2006年中国杭州大学生电影节金桂奖最受大学生喜爱女演员:周迅
51、2009年第二届北京影视盛典获得较好电影女主角
52、2003年第十届大学生电影节较受欢迎女演员《那时花开》
53、小说创作的一半,是作者,而另一半是由读者去完成的。这说起来属于老生常谈,但其中确有一点真理。我带着这本书,就像带着自己的儿子似的,周游列国,跟当地的读者讨论。有时候,他们的想法让我吓一大跳。最近一个美国批评家说,这本书讲了一个人类最古老的故事:一个男人想改造一个女人,反而被这个女人超越。其他的,什么文学啦,巴尔扎克,等等,都是幌子。我还曾遇到一个加拿大魁北克的评论家,他坚持说,这是一个同性恋故事。前不久,去斯洛伐克的首都布拉迪斯拉发(一个多古怪的名字),参加了一个当地的汉学界组织的讨论会,我的桌上竟放了一堆发黄的、蝴蝶形的银杏叶,还有一个中国的小瓷碗,里面有水,无色,水中有一些小石子,碗上面摆了一双筷子。我怔了一下,他们说碗中是盐水,我才恍然大悟:他们是在表现我的小说中的两场戏。他们解释说,这是他们最喜欢的两个段落。(我很吃惊,我个人一直窃窃私好队长补牙一段,记得下笔写时之愉快:一件在现实生活中不敢去做的事,竟然在小说中完成了。)
54、2004年第二届MTV非常盛典 内地比较具有风格个性魅力奖,周迅陈坤获比较具有风格银幕拍档奖
55、对于马剑铃、罗明两位知识青年,这无疑是极大的打击。他们自认与山民不同,自认与四眼不同,哪怕是在插队、做工,他们仍自认是巴尔扎克的信徒,是爱与美与自由的坚定拥护者。他们身上有知识分子的崇高、单纯、骄傲,也混有同样的虚伪、盲目、自负。在他们的潜意识里,与小裁缝的关系是如锁链一般难以斩断的,甚至,他们在某种程度上将小裁缝看作自己的造物。而现实却是,知识分子和普通人一样,同样伟大而渺小。
56、因电影不同于小说的表现手法,戴导在这一段没有使用小说里的“虱子歌”,而是另外选用了“鸟之歌”。让我们来看看这段浪漫至极的淫词吧。在这一部分,我将选用更原始的用词,对电影给出的台词做些修改,希望各位不要在字词上过多纠缠。如下:
57、有一场热闹的开会戏是在大坪镇政府二楼的会议室,这个镇政府楼房正好是剧中那个年代修建的,砖木结构,已经破烂不堪,正好派上用场。当时顾了很多群众演员,二十元一天,管一个中午盒饭。记得当时符汉民书记试演了会议的主持者,戴着解放帽,胸前别着像章,可能缺乏经验和气势,后来还是饰演生产队长的王双宝撑下了场。我和周迅在这里有个接触,她说正在浙江拍摄《射雕英雄传》,是戴导“借”来的。她个子小,说话声音特别,属于那种小女人,但很会来戏。我问她有没有功夫,她把一只脚抬起来,居然搭过肩膀。她抽烟,那种很细的,想抽的时候朝一个小伙子招招手,立马就给递过来,估计是她的经纪人。陈坤饰演罗明、刘烨饰演马剑铃,王宏伟饰演四眼,丛志军饰演老裁缝,我没和他们来往,因为我不追星,有很多人找他们签名,周迅忙不过来,被他的经纪人拉走了。
58、对了,我想起来了,她的笑非常特别。大多数人笑起来都会自然地半眯着眼睛,要是眼睛太小,笑起来就只剩一条缝了。她不一样,她笑起来时候也会睁大眼睛,脸上除了快乐,还有眼里的惊喜。相比起单纯的快乐,她似乎更享受这快乐带来的意外。
59、现在,“我”该来描述一下这个故事的最后景象,也就是在人工流产手术的三个月之后。小裁缝出走了,她说要走出大山,去一个大城市。尽管阿罗和“我”都曾尽力想要挽留她,小裁缝还是走了,迈着坚定的步子。
60、在电影里,四眼母子就是坚定的艺术工具主义者。对于他们来说,在文革以前,巴尔扎克、大仲马、波德莱尔从来都不是文艺作品,而是进入某个圈子以谋生的工具;文革时候,它们又都是些不能被人发现的禁书。他们对禁书的保存,并非出于对文艺作品的爱护,仅仅是这片被反复凌虐的土地上人们谋生的本能——对保值物的青睐。
61、在那个小村庄里,来自城市的两位知识分子,与身在朴素农村的小裁缝相遇了。
62、那些年里,老师每周都在雅安各个区县奔波,每个地方只待上一两天。回想起来,当我们这些学生和学生家长盘算着他回到县城的日子,心情就像电影里等待着罗明讲电影的乡民们一样,等待着他带来关于外面世界的新消息。
63、他若是幸运些,哪怕只是出生在东欧,或许有机会成为山野里异军突起的摇滚乐手,在布拉格广场上竭力地用他的琴声和歌声与苏联的枪炮对抗。若是他倒霉些,出生在柬埔寨,很快便会因摇滚乐手的身份被砍头,被丢弃在历史积满灰尘的档案袋里,直到未来哪位白人游客打开这破旧的档案袋,找到他这首备注为“Whatabird!?”的传世名作。
64、2007年4月15日第26届香港金像较好女配角:周迅(《夜宴》青女)
65、这是我听到过的一个很悲哀的故事,一个让我震动的故事:他说法语时的声音,完全变成了另一个人的声音,连自己的母亲也无法辨认出来。
66、如果我没记错,阿姨在我家帮工时也有40多岁了,算下来,如今已是60多岁的人了。虽然人人都说她就是电影里的小裁缝,可她却没有小裁缝那么好的命。在电影最后,小裁缝离开了乡村,去了大城市,去寻找更多的可能。导演给了她一个好去处,说她去了深圳,又说她去了香港。可是,在现实里,在我所知的这30年里,阿姨仍是被困在这小小的县城里。
67、2005年1月11日一届中国电影导演协会年度奖颁奖典礼周迅凭《恋爱中的宝贝》获较好女演员奖
68、无论从电影里看到什么,人往往只会看到自我的经历。不如就安静地在这留白中臆想吧,什么也别说。
69、这部电影拍了将近两个月,中间与当地发生过场地租赁问题,协调了好久才妥善处理好。有时想,管人闲事受人磨,不管为好,可又不得不管,那是一份工作和责任。
70、小裁缝不识几个字,却喜欢听罗明读巴尔扎克的文学作品。生产队长要砸马剑铃的小提琴,他说莫扎特歌唱,生产队长便不砸了。我一直在想一个问题,影片是不是讲述音乐和文学对人的影响。可能我的想法太肤浅。
71、写这本书的作者,比此时写序的作者年轻四岁,到法国已经十五年有余。当时身边的中国老朋友们皆入了法籍,买了房,开着车,过着平稳的法国小资产阶级的生活,出国旅行不用签证,“指哪里就打哪里”。我羡慕之余,不禁自问是否也摇身一变,入乡随俗,当洋人吧。我当时想,试一试,如果可以用法文写小说并发表,那就入法籍吧。由于是初试牛刀,用的语言又不是自己的母语,所以决定选一段自己最熟悉的生活经历来做素材,讲一个自己最熟悉的故事。这有点像老祖宗的“扬己之长,避己之短”。
72、2006年四十三届台湾电影金马奖较好女主角《如果·爱》
73、2000年华语电影传媒大奖较好女演员提名 周迅《苏州河》
74、2004年第十一届中国歌曲排行榜《看海》获2003年度金曲奖
75、这就是的“保护山歌”成果,比不上法籍华裔导演作品里不过1分钟的一场戏。就在这个国家,人们普遍把艺术当做一种工具,而从未感受过艺术欣赏、艺术创作过程对感官和自我的冲击。每当我看到这样的群体大谈文化、创新,我只能丢下一句“去你妈的!”
76、被雨水浸润过的石板非常好看,却也像好看的蛇蝎美人一样,从来没按什么好心,轻易就能把人摔倒。它们太光滑了,光滑得连青苔都不容易长。人在山路上摔倒时,周围没有任何可抓的东西——左侧是一道灌溉用的水沟,隔开了高大的玉米林,右侧是稀疏的竹林,竹子太远,竹笋太矮,都抓不住。就像电影里罗明背粪的时候,摔倒了,就没有东西可依靠。还要祈祷自己不要顺着山路滚下山崖,也不要侧身滚进一旁的水沟,更不要被粪水洒一身。
77、2003年中国歌曲排行榜2003年度一季度 较好新人奖
78、“她想去一个大城市,”他对我说,“她对我说到了巴尔扎克。”
79、2006年度雪碧中国原创音乐流行榜亚太地区最杰出全能艺人大奖:周迅
80、我似乎是98年时候在天池边玩耍过。那时的天池已经并不清澈了,不像有人会在里边游泳的样子。有农家把土豆装在竹筐里,荡在池边,据说这样就可以筐到鱼。在天池周围,还有一丛又一丛的竹林。差不多十株一丛,围着池子靠山的一侧散落着。在这些竹林间,又穿插着用石板铺成的路。这些石板像是页岩,宽大又扁平,一阶一阶地把重量压在彼此身上。
81、我家还开着农家乐的那几年,除了裁缝阿姨,先前在奶奶家做饭的小保姆也在夏天做过一段时间帮工。我还是先说明白吧,她便是这段故事的女主角。而男主角,则是一位二十出头的年轻厨师。我不确信他们之间是不是旁人嘴里明确的“恋爱”,我隐约记得,后来听说厨师在老家还有相好,没多久就离开了。
82、周迅主演的电影中有许多高质量的作品,但相信很多影迷都和小编一样较爱这部《李米的猜想》,影片讲述了一个名叫李米的出租车司机,四年来不顾一切寻觅失踪男友的故事,影片中周迅把痴情的女主角表演得入木三分。