一、诗歌当你老了
1、悦耳的日子里轻听你的心声
2、凄然地，诉说爱情怎样溜走，
3、离离原上草，一岁一枯荣。
4、ButonemanlovedthepilgrimSoulinyou惟独一人曾爱你那朝圣者的心，
5、Howmanylovedyourmomentsofgladgrace
6、多少人爱你愉悦丰采的时光，
7、威廉·巴特勒·叶芝(1865—1939)，爱尔兰诗人、剧作家，出生于都柏林。1887年开始诗歌创作。1923年被授予诺贝尔文学奖。主要诗集有《柯尔庄园的野天鹅》《迈克·罗拔兹与舞者》《塔楼》《回梯与其他诗作》《奥伊辛漫游记》等。当你老了当你老了，头白了，睡意昏沉，炉火旁打盹，请取下这部诗歌，慢慢读，回想你过去眼神的柔和，回想它们昔日浓重的阴影。多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心，只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹。垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，在头顶的山上它缓缓踱着步子，在一群星星中间隐藏着脸庞。
8、爱你哀戚的脸上岁月的留痕。在炉罩边低眉弯腰。
9、以虚伪或真情，惟独一人曾爱你那朝圣者的心。
10、当你老了当你老了，头白了，睡意昏沉，炉火旁打盹，请取下这部诗歌，慢慢读，回想你过去眼神的柔和，回想它们昔日浓重的阴影;多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心，只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，在头顶的山上它缓缓踱着步子，在一群星星中间隐藏着脸庞。
11、有过的柔光，以及那深深波影；
12、慢慢读，回想你过去眼神的柔和
13、爱你衰老后脸上痛苦的皱纹；
14、倦坐在炉边，取下这本书来，
15、爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；
16、Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue,
17、爱情是怎样逝去又怎样步上群山，怎样在繁星之间藏住了脸。
18、听抖森纯正英音深情朗读《当你老了》
19、WilliamButlerYeats威廉·巴特勒叶芝
20、把头再低些吧，呢喃，说你知道：
二、英文诗歌当你老了
1、我真希望这首歌是唱给你的
2、海内存知己，天涯若比邻。
3、轻轻地诉说那爱情怎样消逝，
4、爱过你的美貌出自假意或者真情，
5、爱慕你的美丽，假意或真心
6、当你年老，花白，睡意正浓，
7、韶华逝矣，云鬓成灰，睡意将临。
8、基础翻译是：我爱你，就是爱的你。
9、唯独一人爱你那朝圣者的心，
10、多少人曾爱慕你青春妩媚的身影，
11、回想它们昔日浓重的阴影;
12、并且俯身红光闪闪的栏栅边，
13、Andlovedthesorrowsofyourchangingface
14、Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue
15、慢慢读着，追梦当年你的眼神
16、Whenyouareoldandgreyandfullofsleep,
17、凄然地喃喃说，爱怎样离去了，
18、爱你的美貌，用或真或假的爱情，
19、追梦当年的眼神，你那柔美的神采与深幽的晕影。
20、我爱你，只因为你是你。
三、仿写诗歌当你老了
1、远芳侵古道，晴翠接荒城。
2、相携话别郑原上，共道长途怕雪泥。
3、当人们沐浴在爱情的光辉中，脑海里只有当下，总是潜藏着一种拒绝时间、拒绝变化、将瞬间化为永恒的欲望。而诗人偏要穿越悠远的时光隧道，想到红颜少女的垂暮之年，想象她白发苍苍、身躯佝偻的样子。
4、《当你老了》是威廉·巴特勒·叶芝于1893年创作的一首诗歌，是叶芝献给女友毛特·冈妮热烈而真挚的爱情诗篇。诗歌语言简明，但情感丰富真切。诗人采用了多种艺术表现手法。文章通过深入剖析诗作中诗人所使用的艺术表现手法，诸如假设想象、对比反衬、意象强调、象征升华，再现了诗人对女友忠贞不渝的爱恋之情。揭示了现实中的爱情和理想中的爱情之间不可弥合的距离。
5、弯下身子，在炽红的壁炉边，
6、作者在《当你老了》这首诗中艺术地阐述了自己的看法。诗人认为真正的爱情是两颗心灵的相互吸引。因此，不管是假意还是真心，那些对青春欢畅的时辰“美丽容貌的爱”，都算不上真正的爱。只有对崇高而美好的心灵的爱，才是真正的爱，这样的爱才经得起时间的考验，不因外在条件的变化而变化，经久不衰。
7、今天是元宵节。选放一首抖森朗诵的出名诗篇《当你老了》。抖森，英国莎士比亚巨作《亨利四世》中的王子，《雷神》中雷神的弟弟洛基。他相貌英俊，声线清澈，口音漂亮，被英国电影杂志《帝国》评为性感明星的第二位。这样一位明星还有着令人羡慕的学业背景。他是英国出名大学剑桥大学毕业的。
8、Whenyouareoldandgreyandfullofsleep,当你老了，头发花白，睡意沉沉，
9、吾爱，焰苗升腾，哀伤无形，
10、把他的面孔隐没在繁星中间。
11、在那一天我会和你手牵着手在沙滩漫步海浪都为我们而喝彩。在那一天我会等着你说出你会和我一辈子等我们老了还会和我手牵着手在海边述说着属于我们的故事。我想将对你的思念寄予散落的星子但愿那点点的星光能照进你的窗前伴你好眠我想将对你的感情化作暖暖的阳光期待那洒落的光明能温暖你的心房在每一个有你声相伴的夜不再过于寂寥冷清只想牵你的手看你的眼光着脚丫子在海边漫步只有你只因你
12、爱你日渐衰老的满面风霜。
13、Andbendingdownbesidetheglowingbars,在炉罩边低眉弯腰，
14、Howmanylovedyourmomentsofgladgrace,
15、渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
16、有的那种柔情，和它们的深深影子；
17、把他的脸埋藏在一群星星中。
18、人海茫茫，天地苍苍，吾心所系，唯卿一人。
19、真心或假意，彼人曾慕你艳容飞扬，
20、莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
四、诗歌当你老了赏析
1、慢慢吟诵，梦见你当年的双眼
2、Andnoddingbythefire，takedownthisbook,倦坐在炉边，取下这本书来，
3、1)五个元音字母是aeiou
4、请缓缓，驾此章，梦回往昔——
5、对一位正享受青春之果的少女宣讲她的暮年，这太残酷了，就像对一个刚出世的儿童说他一定要死一样，但这却是不可抗拒的自然规律。诗人这样写并非只是要向她说出这个“真理”，而是要通过这种方式向她表达自己的爱。
6、多少人恋爱你喜悦雍容的时刻，
7、谢邀，看了两位大家的大作，说实话，都不敢恭维。通编墓气沉沉，缺乏活力，糜糜之笔，不敢昂合。如果说人老了，应该心不老才好，曹操的名句“老骥伏砺，志在千里。烈士墓年，壮心不已。”写的才叫好！才能世代传颂，万古畄芳。
8、爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;
9、当你老了，灰黯，沉沉欲眠，
10、只一人，从内心深处爱你灵魂的圣洁，
11、Andhidhisfaceamidacrowdofstars.怎样在繁星之间藏住了脸。
12、李璐，毕业于中国传媒大学播音主持艺术专业，主要从事专题片、影视剧配音，并参与话剧、电影的演出。10余年间参与录制译制片、国产影视作品达70余部。代表作品：电影《男儿本色》《投名状》《金钱帝国》等；电视剧《雪豹》《隐形将军》《沂蒙》等；动画片《秦汉英雄传》《侠岚》《狮子王》等。
13、Andslowlyread,anddreamofthesoftlook。
14、当你老了走不动了炉火旁打盹
15、那柔美的光芒与青幽的晕影；
16、都说世上最浪漫的事，就是和深爱的人一起慢慢变老。那么当我老了，你会否还爱我脸上的皱纹？春晚上莫文蔚唱红了这首《当我老了》。原作WhenYouareOld来自爱尔兰诗人叶芝。
17、唯独一人爱你朝圣者的心，
18、遥想独游佳味少，无方骓马但鸣嘶
19、且将他的脸隐匿於群星之间。
20、当你年老，鬓斑，睡意昏沉，
五、诗歌当你老了配图
1、威廉·巴特勒·叶芝(WilliamButlerYeats1865～1939)1865年6月13日出生于都柏林。曾在都柏林大都会美术学院学习绘画，1887年开始专门从事诗歌创作。1939年1月28日，在法国南部罗克布鲁纳逝世。
2、我揍喜欢你这个吊样子。
3、《当你老了》——威廉·巴特勒·叶芝(原文)
4、爱你渐衰的脸上愁苦的风霜；
5、Andnoddingbythefire，takedownthisbook。
6、Andnoddingbythefire,takedownthisbook,
7、愿得一人心，白首不相离。
8、“多少人曾爱慕你年轻时的容颜，可知谁愿承受岁月无情的变迁。多少人曾在你生命中来了又还，可知一生有你我都陪在你身边”。对叶芝而言，爱情永远不会消亡，在这个以时间为命题的诗歌中，诗人不仅以细腻的笔触生动地传达出生命个体独特的情感体验，更为可贵的是，诗人从个人的感受领悟到全人类的普遍而又共同的经验，从而实现了个体对人生及世界的超越。
9、爱你的倾城容颜，或是真心，或是做戏，
10、千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
11、byWilliamButlerYeats
12、漫回忆，你也曾眼神温柔，
13、神色柔和，眼波中倒影深深；
14、别人都劝我要雨露均沾，可我非是不听，就宠你，就宠你。
15、回想它们过去的浓重的阴影；
16、只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
17、别路云初起，离亭叶正稀。
18、不过，这段痛苦的，不幸的，历时数十年的单相思激发了叶芝的创作灵感。诗人写下了很多献给茅德冈的诗篇，有时是激情的爱恋，有时是绝望的怨恨，更多的时候是爱和恨之间复杂的张力。
19、复将他的脸藏在一群星星中间。
20、嚅嗫，带些许忧伤，爱如何竟已
