
一、译文
1、不亲仁无限害小人进百事坏
2、无心非名为错有心非名为恶
3、进必趋退必迟问起对视勿移
4、在当今的社会上,压力在不断的增加,我们的生活节奏不断的加快,但是滋养我们心灵的场所特别少,我们需要一个能够指引灵魂的灯塔——《道德经》。道德经全文5162字,建议每天诵读几章。
5、与其锦上添花,不如雪中送炭。与其别人好的时候跑去贺喜,不如别人苦的时候送去帮助。
6、不遇:没有遇到,没有见到。
7、万物复苏:读音wànwùfùsū,万物,宇宙间的一切事物。复苏,苏醒;恢复生机。指世间万物都恢复了往日的生机。
8、利用图书馆的校园网找。
9、(解释)对待饮食,不要挑食偏食;饮食适量,不要过少过量;
10、但我们有责任成为贵族的祖先。
11、众人都有余,只有我好象什么也没有,我真是愚人的心肠啊,混混沌沌啊!人们都是那么清醒,我却混混迷迷,人们是那么精明,我却什么也不知道。辽阔无边啊,象大海,无尽无休啊,象大风。.众人都有能耐,唯独我愚笨无能。我和人们都不一样,是因为我以得了道为贵。
12、大漠沙如雪,燕山月似钩。
13、孙过庭《?书谱》云:“篆尚婉而通。”余谓此须婉而愈劲,通而愈节,乃可。不然,恐涉于描字也。
14、但不论有多少事情计划着要去完成,我们当下能做的就是认真做好一件事,并承担接下来的压力。
15、亲有过谏使更怡吾色柔吾声
16、即使桃花潭水深至千尺,也比不上汪伦送我之情。
17、(解释)如果听到别人的批评就生气,听到别人的称赞就欢喜,坏朋友就会来找你,良朋益友就会离你而去;
18、山明水净夜来霜,数树深红出浅黄。
19、勿自暴勿自弃圣与贤可驯致
20、奸巧语秽污词市井气切戒之
二、译文评阅导师评语
1、不知则问,不能则学。有不知道的就要虚心向他人请教,有不明白的地方就要深入学习。
2、长者立幼勿坐长者坐命乃坐
3、(解释)委屈才能保全,弯曲才能伸直,低洼才能充盈,破旧才能生新,少取才有收获,多取反而迷惑。因此圣人用这一原则作为天下事理和模式。不固执己见,才能看的分明;不自以为是,才能是非昭彰;不自我夸耀才显得有功,不自高自大才能保持长久;正因为不与人争,所以天下就没有人能争得过他。古时所说的委屈才能保全等话,怎么能是空话呢!真正能全部得到它。
4、圣人作《易》,立象以尽意。意,先天,书之本也;象,后天,书之用也。
5、它汇集了海内外一大批中青年名流学者和翻译家,如董鼎山、陆谷孙、罗新璋、钱满素、陈良廷等,特别强调翻译的严谨及行文的优雅,为读者提供更新颖、更多方位的文化信息。
6、日积月累三《十二生肖歌》(39页)
7、(解释)自古以来凡是得到一的:天得到一就清明,地得到一就安宁,神得到一就有灵,洼坑得到一就充盈,万物得到一就繁衍滋生,侯王得到一就能为天下的首领。他们都是从得到一才能达到的境界,天不能保持清明,恐怕要破裂;地不能保持安宁,恐怕要废弃;神不能保持灵验,恐怕就要消失;洼坑不能保持充盈,恐怕要枯竭;万物不能繁衍滋生,恐怕要灭绝;侯王不能保持高地位,恐怕要垮台。所以,贵以*为根本,高以下为基础。所以,侯王自称为“孤家”.“寡人”“不*”。这不是以*为根本吗?难道不是这样吗?所以,追求过多的荣誉就没有荣誉,不想做高贵的美玉,要做坚硬的基石。
8、(解释)不能身体力行入则孝、出则悌、谨而信、泛爱众、而亲仁,纵有知识,也只是增长自己华而不实的习气,变成一个不切实际的人;
9、(解释)到尊长面前,应快步向前;退回去时,稍慢一些才合礼节;长辈问话时,应当注视聆听,不可以东张西望;
10、(解释)善于行路的,不留辙迹;善于言谈的,不留话柄;善于计算的,不留筹码;善于关闭的不用锁具却不能打开;善于捆绑的,不用绳索却不能解脱。因此,圣人总是善于救人,所以没有废弃的人;总是善于用物,所以总是没有废弃的物;这就叫做内在的聪明。所以,善人是恶人的老师,恶人是山热病的借鉴,不尊重他的老师,不爱护他的借鉴,虽自以为明智而实际上很糊涂。这就是精深奥妙的道理。
11、冰雪融化:读音bīngxuěrónghuà,意思是比喻万物重新充满生机、生机勃勃的场面。
12、(解释)百姓是国家的根本和基础,百姓安居乐业,国家就能太平。
13、先来看被习大大引用过的古诗文——
14、别样红:红得特别出色。
15、秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。
16、(解释)打斗、赌博、色情等不良场所,不要接近;对邪恶的事情,不要好奇过问;
17、篆书要如龙腾凤翥,观昌黎歌《石鼓》可知。或但取整齐而无变化,则椠人优为之矣。篆之所尚,莫过于筋,然筋患其弛,亦患其急。欲去两病,?笔自有诀也。
18、芝麻开花——节节高:本意:芝麻开的花是一节接一节的高。比喻意:比喻学业日日有成,职位总在升或生意蒸蒸日上等。因为芝麻总是从下往上开花的,所以这句歇后语是用于形容人们步步高升、生活越过越好之意。
19、不知则问,不能则学。——《荀子》
20、百鸟争鸣:读音bǎiniǎozhēngmíng,基本意思为千百种鸟一起鸣唱,比喻各种学术流派的自由争论互相批评。也指不同意见的争论。百鸟,各种观点的人或各种学术派别。鸣,发表见解。
三、译文是什么意思
1、浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
2、征引、转写或改写时所依据的文字。
3、财物轻怨何生言语忍忿自泯
4、(解释)我的话很容易理解,很容易施行。但是天下竟没有谁能理解,没有谁能实行。言论有主旨,行事有根据。正由于人们不理解这个道理,因此才不理解我。能理解我的人很少,那么能取法于我的人就更难得了。因此有道的圣人总是穿着粗布衣服,怀里揣着美玉。
5、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。
6、天高任鸟飞,海阔凭鱼跃。
7、墨磨偏心不端字不敬心先病
8、1934年的9月,杂志发起者是鲁迅和茅盾,最初三期为鲁迅编辑,后由黄源接编,上海生活书店发行。当时,鲁迅先生对他的这本“小小的《译文》”有这样的说明:“原料没有限制、门类也没有固定”。
9、过能改归于无倘揜饰增一辜
10、(解释)重是轻的根本,静是动的主宰。因此,圣人终日行走不离开辎重。虽有豪华的生活,却不沉溺在里面。为什么身为大国的君主,却轻率地对待天下的事情呢?轻率必然丧失基础,妄动必然丧失主宰。
11、(点评)这里翻译的亮点在于动词的选择,make和bring虽然是很常见的两个动词,却让整个句子都生动、自然起来,看见“是”就想用is或是are的小伙伴们快学起来~
12、原作:JamesAltucher
13、两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
14、百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
15、此咏梅之作,精妙全在结韵,形神兼备,虚实相间,尤重写意。其所以迟迟不落,挺立枝头,只为春天娇懒未到。词人匠心独运,自出新意,以轻灵流转之笔触,写活了梅花唤春报春的特有风神。修竹:长竹。冰玉:冰清玉洁,指梅花。清溪三百曲:苏轼《梅花》诗:“幸有清溪三百曲,不辞相送到黄州。”此用其意。雪屋:覆雪之屋。疑以苏轼“雪堂”借喻家园。苏轼贬黄州时,寓居临皋亭,在东坡筑雪堂,并于雪堂前植梅一株,明嘉靖后始枯。(参阅《嘉靖一统志·黄州府》)“行人”两句:篱边梅树不堪行人系马攀折,幸好高枝尚存。“留得”两句:言高枝数点梅花所以不落,是因为等待春天的来临。只缘:只因为。娇懒春迟:春天娇懒,迟迟未至。
16、(解释)别人的短处,切记不要去揭短;别人自私自利,切记不要去评说;
17、(解释)事情虽小,也不要擅自作主和行动;擅自行动造成错误,让父母担忧,有失做子女的本分;
18、才大者望自大人所服非言大
19、为“诗仙”的侠客精神点赞↓↓↓
20、(解释)来到了就不可白白丧失掉的是时间,遇上了就不可白白丧失掉的是机会。
四、译文的拼音
1、民惟邦本,本固邦宁。天地之间,莫贵于人。
2、(解释)取得或给予财物,贵在分明,该取则取,该予则予;给予宜多,取得宜少;
3、善良美丽的姑娘,醒来做梦都想她。思念追求不可得,醒来做梦长相思。悠悠思念情意切,翻来覆去难入眠。
4、(解释)不懂的问题,记下笔记,就向良师益友请教,求的正确答案;
5、读书百遍,而义自见。读音dúshūbǎibiànéryìzìxiàn,汉语词语,意思是读书读得多了,书中之义就自然出现,不待讲解,即明其义。
6、(解释)父母的教诲,应该恭敬地聆听;做错了事,受到父母的教育和责备时,应当虚心接受,不可强词夺理。
7、敏而好学,不耻下问。意思是不以向地位、学问较自己低的人请教为耻,形容谦虚好学。
8、很多人站在自己律师的角度,盼望别人先于自己失败,殊不知自己却陷入更大的陷阱之中。成功只是短暂的快乐,之后你就会体会到坠落云端的痛苦滋味。
9、旧刊为29期,汇聚了当时最有名的作家译者,1937年6月停刊。
10、你为他人创造价值的同时,也实现了自我价值。就像池塘倒映晴朗的天空一样。
11、或许我们不是贵族的后代,
12、(解释)父母喜爱我们的时候,孝顺不是困难的事情;父母不喜欢我们或管教过于严厉的时候,孝顺父母才是难能可贵;
13、读万卷书,行万里路。读万卷书:是指要努力读书,让自己的才识过人。行万里路:是指让自己的所学,能在生活中体现,同时增长见识,也就是理论结合实际,学以致用。
14、纤纤擢素手,札札弄机杼。
15、(解释)对待别人的父辈,要如同对待自己的父亲一般孝顺恭敬;对待别人的兄长,如同对待自己的兄长一样友爱尊敬。
16、与其锦上添花,不如雪中送炭。
17、(解释)空虚是永恒存在的,这叫做深奥的母性。深奥的母性。是天地的根源。它连绵不断地存在着,其作用无穷无尽。
18、(解释)路上遇见长辈,应恭敬问好;长辈没有说话时,应退后恭敬站立一旁,等待长辈离去;
19、《侠客行》是唐代诗人李白创作的一首诗。这一首《侠客行》古风,抒发了他对侠客的倾慕,对拯危济难、用世立功生活的向往。李白《侠客行》一诗虽在礼赞侠客精神,但由于诗人就是尚任侠的,所以此诗也是诗人的自我写照,诗人的豪情壮志在诗中表现无遗。
20、(解释)做事不要慌慌张张,忙中容易出错;不要畏惧困难,不可草率行事。
五、译文题目是中文还是英文
1、心有疑随札记就人问求确义
2、善相劝德皆建过不规道两亏
3、尊长前声要低低不闻却非宜
4、小信诚则大信立。做小事情讲信用,就能够建立起很大的信用!
5、斗闹场绝勿近邪僻事绝勿问
6、一个母亲的格局智慧和品行
7、平时肯帮人,急时有人帮。
8、(解释)zz宽松,人民就淳朴。zz苛刻,人民就狡诈。灾害啊,幸福就在它身边,幸福啊,灾害就藏在里边。谁知它最后会怎么样?它没有定论。正常的可能变为反常,善良可能变为妖孽。人们的迷惑,由来已经很久了!因此圣人虽是方正的但不是切割的,虽是锋利的,但不伤人,虽是坦直的,但不放肆,虽是光亮的到不刺眼。
9、四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
10、目标带来的压力会促进你一步步迈向成功。
11、(解释)万物依靠它生存而它从不说什么,成功了它不据为己有。养育了万物而不自以为主宰,经常没有欲望,可称为渺小;万物想它归附而它不自以为主宰,可以称之为伟大。因为它到底不自以为伟大,所以才成为伟大。
12、(解释)人民不畏惧死亡,为什么用死来吓唬他们呢?假如人民真的畏惧死亡的话,对于为非作歹的人,我们就把他抓来杀掉。谁还敢为非作歹?经常有专管杀人的人去执行杀人的任务,代替专管杀人的人去杀人,就如同代替高明的木匠去砍木头,那代替高明的木匠砍木头的人,很少有不砍伤自己手指头的。
13、美国翻译理论家奈达认为,译文读者对译文的反应如能与原文读者对原文的反应基本一致,翻译就可以说是成功的,奈达还主张翻译所传达的信息不仅包括思想内容,还应包括语言形式
14、尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶出色。
15、(解释)不是有心故意做错的,称为过错;若是明知故犯的,便是罪恶。
16、房室清墙壁净几案洁笔砚正
17、谁愿像扬雄那样的儒生,白首著书,老死窗下呢?
18、⑹裁:裁剪,用刀或剪子把片状物体分成若干部分。
19、(解释)天下人能说“我道”伟大,不像任何具体事物的样子。正因为它伟大,所以才不像任何具体的事物。如果它像任何一个具体的事物,那么“道”也就显得很渺小了。我有三件法宝执守而且保全它:一件叫做慈爱;第二件叫做俭啬;第三件是不敢居于天下人的前面。有了这柔慈,所以能勇武;有了俭啬,所以能大方;不敢居于天下人之先,所以能成为万物的首长。现在丢弃了柔慈而追求勇武;丢弃了啬俭而追求大方;舍弃退让而求争先,结果是走向死亡。慈爱,用来征战,就能够胜利,用来守卫就能巩固。天要援助谁,就用柔慈来保护他。
20、执虚器如执盈入虚室如有人