英语中有多少个单词?据相关资料统计英语至今拥有60万个单词，即便如此也有一些话是英语单词无法表达的，这些单词多用来形容某种心情或者感受，来自于英国插画家MarijaTiurina以〝14个无法翻译的字〞为主题创作了这系列迷人又有趣的插画！她选择了那些大家都理解，但是无法真正去定义的字，以手绘的方式完成。
Cafuné（巴西葡萄牙语）：手指轻柔地穿过某人头发
巴西葡萄牙语：在我生命中的第三次，我迷迷糊糊的，我绊倒在一个美丽的女孩的心上，跌跌撞撞，无助，直接进入她的视线，现在除了她美丽的卷发什么都没关系。人们可能会告诉我这是一个狂热，“没什么，你傻瓜，但蜜月阶段！“但我不相信他们，不，不是一天，我的手指穿过她的头发。”
Luftmensch（意第绪语）：爱做梦、生活在空中的人
Palegg（挪威语）：任何可以放在一片面包上的东西
挪威语：从泡菜和橄榄到多汁的番茄，从奶酪和黄油到火鸡和莳萝，从甜菜和绿色蔬菜到土豆片，你的胃一起填满所有这些东西。这样不是更大，周围的任何事，从大蒜芥末火腿英镑，如果它适合一些面包，是否一个胡萝卜和一个鸡蛋。
Tretar（瑞典语）：第二次斟满咖啡，或第三杯咖啡
Gufra（阿拉伯语）：一双手捧住的水量
阿拉伯语：水没有形状的力量和平静，如此平静，然后一个风暴，它支撑着我们的生活，但没过多久，可以穿越悬崖，使磨损，石头，沙子，在所有不同的大小，水本身是充满惊喜的，什么水适合在两只手，是否它水渠或上升，被称为“gufra，“这是所有不同尺寸！
Tingo（复活节岛当地语）：用一天借一点的方式，把你喜欢的东西从朋友家全部搬走
Baku-Shan（日语）：从背后看，真是个美女（背影杀手）
日本人：天真的人会让我们相信无情的话是没有坏处的，“棍棒和石头可以打断我的骨头”，但文字呢？好的话会让你崩溃。因此，在日本，有这个词，叫“巴酷珊”。它指出一个人可能很漂亮，但从前面，她不是真正的美。
Schlimazl（意第绪语）：一个一直走霉运的人
意第绪语：一天早上她醒来，脸上带着笑容，但很快她绊倒了她较好的花瓶，粉碎后她的花瓶，她就直接从恩典，她的财富成了坏的回味。多年来，在她遭受厄运，她的房子被烧毁了，她毁了她的车，多么痛苦，多么悲伤，她的命运又乱，现在和永远都知道她是一个“schlimazl！“
Kyoikumama（日语）：背后追着你念书的妈妈（虎妈？）
Duende（西班牙语）：艺术感动我们的神秘力量
西班牙：有一个隐藏的力量，深在油漆，在音乐和文字，这样深，这能引起昏厥，仅仅通过观察一个笔触，西班牙人叫它“魔力，”秘密，温暖的颤振，加速心脏，并使肌肉颤抖。如果艺术能唤起这种感情的敬畏，那么艺术必须连接到一些精神的无底洞。
Age-Otori（日语）：刚剪过的糟糕发型
Torchlusspanik（德语）：关门恐惧症，年纪大了，对机会减少的恐惧
