
如果你仔细观察这个家庭就会看见「令和时期的日本」儿子×相叶雅纪<网路新闻记者>爸爸×佐佐木蔵之介<电视台新闻播报员>祖父×段田安则<报社记者>三个人分别从事着各自时代最盛行的媒体业,由一家男人们所交织成『拥有各自色彩家庭剧』

相叶雅纪、时隔三年再次主演连续剧!因为新冠肺炎失业后,转职成为网路新闻记者?!
自从2018年夜间连续剧「我与尾巴与神乐坂」以来,时隔三年再度作为连续剧的主演。这次讲述的是已经在职15年的公司因为新冠疫情倒闭而转而从事外送服务的和田优。
偶然与20年不见的祖父和田宽相遇,以及大学后便疏远的父亲和田秀平提出是否要一起居住的想法,於是开始了三人同住一屋檐的故事。
相叶的父亲佐佐木蔵之介、祖父段田安则三世代媒体一家的故事描绘!
和田优的父亲「和田秀平」为担任「前线新闻」的总制作人,其实是和田优母亲的再婚对象。25年前因和田优的母亲过世后,独自扶养着无血缘关系的和田优,但因为工作忙碌缘故,家中的大小事皆是由和田优从小一手包办。
以及和田秀平的爸爸、和田优的祖父「和田宽」在这部作品中饰演一位原本为报社社长、现职为社论专家的报社界传奇人物的媒体人。
主要角色介绍

「和田优」 相叶雅纪
由於新冠肺炎的缘故,已经工作15年的公司忽然倒闭,而开始了外送员生活的37岁。而一次偶然配送和20年以上未碰面的祖父和田宽相遇,以及父亲和田秀平询问是否想一起住,於是开始了三人共住的生活。
住在和田家且持续做着外送员工作的同时,有一次在大学后辈的推荐鼓舞下踏上了网路新闻编辑部记者的工作。
「和田秀平」 佐々木蔵之介
和田优的父亲,与和田优没有血缘关系。在电视台工作,为「前线新闻」的总制作人。27年前和和田优的母亲结婚,但不久后和田优的母亲理绘却身亡於一场意外事故中。
和田秀平的父亲、和田优的祖父。长时间作为一为报社记者,而后成为大型报社社长。但是在任期中因为部下犯错归咎责任而卸下社长职位。现在为一位社论专家,每周一次投稿专栏。在妻子过世后一直都是一人生活,与其他女性毫无沾染。
作为一位报社记者的坚持持续至今,仍旧会对电视新闻播报员「和田秀平」及网路新闻记者「和田优」的报导仍旧会表达强烈的不满。
主题曲歌词翻译
昨夜の彼女の舍て台词を気にしてため息ついたあなた想起昨晚她抛下你留下的话叹了口气的你
恋も仕事もどうしてこうも上手く运ばない?恋爱或是工作为什么都不能好好地进行呢
不器用な生き方の自分をもう责めちゃだめ不要为笨拙的生活方式责备自己
どんな人にだって优しいあなたのこと无论对谁总是很温柔的你
远くで见守ってる私がいるわ我会在这里远远的守护着你
いつかその背中を押してくれる恋に直到有一天遇到了激励你的恋情
巡り会うその日まで直到邂逅的那一天
言叶の巧みな男じゃなく心の素直なあなたでいて不善表达但有颗真诚的心的你
カフェ・ラテの泡に消えた苦い思い出探して咖啡拿铁的泡沫已经消去苦涩从中探了出来
ふと涙こぼす夜また眠れなくなるのね流满泪的那个晚上变得睡不着了吧
淋しい时にはほら(I'mwatchingyou)感觉到孤单的时候 (I'mwatchingyou)
空を见上げてみて!(I'mwatchingyou)抬头望向天空一下吧!(I'mwatchingyou)
彼方で见守ってる私がいるわ有我在那里一直守护着你
ほんの少しだけの勇気持てたならば再拥有一些勇气的话
新しい朝は来るI'llbewatchingoveryou,I'llbewatchingoveryou新的早晨救回来临 I'llbewatchingoveryou,I'llbewatchingoveryou
焦らなくたっていいよそのうち答えを知るわ不用觉得焦虑马上就会得到答案了
爱よりも大切なものなどないとわかるの没有什么比爱更重要了
いつもどこにいても(I'mwatchingyou)无论你在哪里 (I'mwatchingyou)
あなたの味方だと(I'mwatchingyou) 心から伝えたい想跟你说我都在你身边支持着你(I'mwatchingyou)
剧中五大看点
2021年秋季日剧已经逐渐播毕,看完前面的剧集官方介绍,这里帮各位整理此剧的五大看点

相叶雅纪时隔3年再度主演连续看了几部相叶雅纪演的戏,都是类似草食男的性格,殊不知这次一整家的人都是草食性(?)相叶雅纪在这一部剧中细心又体贴,虽然有时过度善良,却又有时异常同理,同时也具有独特观点,让他在网路媒体业上展露头角。

是谁杀死和田优的母亲刚开始看这部剧时,只是单纯觉得这是一个「故事背景」,随着剧情的演进,才逐渐发现整个故事的主轴始终环绕在找出杀死和田优母亲的凶手是谁。从一开始刻意隐瞒和田优,到后期告知和田优这个秘密,是否隐藏着看着优的成长觉得他可以成熟面对这件事情的象徵

祖孙三代同住一家的发展祖孙三人住在一家中逐渐变得熟悉,他们之间的互动也非常的有趣,和田宽无论从衣着、行为甚是言谈都散发着一股传统日本男人的气息。相较於和田宽,和田秀平则有我们时常於剧中看见父亲那个年代的身影,介於传统男人及现代年轻人之间。和田优则是年轻极具同理的草食男性,贴心家是一把罩。这样截然不同个性的三个人住在一家,看着他们之间在餐桌上的互动,感受这样型态的家庭模式。

三个不同世代的媒体发展祖父孙三代分别代表着当代的媒体巨头,报纸-新闻-网路媒体,作为各自的媒体代表人都有各自对自己产业的坚持及初期些许的不谅解,随着逐渐更熟悉彼此,也逐渐接受彼此产业的过程。

三个不同世代的恋爱观念对於不同世代的恋爱观念,这部戏中也很率真的於剧中表露无遗,和田宽的完全大男人主义,和田秀平有点严肃内敛,又追求自由恋爱的冲动,以及和田优害羞单纯。同时故事中也表达出同样的一件事情,面对不同个性喜好的人来说,可能成为优点亦有可能成为缺点,所以无需担心别人看不见你的好。
