
求人可使报秦者正常语序
1、 句读之不知,惑之不解。(《师说》)
2、宾语前置(宾语置于动词谓语或介词之前)(复习重点)
3、译文:
4、本题考查学生语言表达之修改语病、标点运用、辨析字形的能力。
5、我的内心空旷而惆怅。(正常语序为“予怀渺渺兮”)
6、现代汉语里一般的句子成分有六种,即主语、谓语、宾语、定语、状语和补语.
7、忠心却被别人诽谤,能不怨恨吗?(用“被”表示被动关系,文言文中也有,但很少)(求人可使报秦者正常语序)。
8、望帝春心托杜鹃 明月楼高休独倚 而臆断其有无 天光云影共徘徊 水光潋滟晴方好 徒有羡鱼情 花开堪折直须折 莫待无花空折枝
9、第文言否定句中,代词作宾语,宾语前置。这类句子有两点要注意,一是否定句(一般句中必须有“不”、“未”“毋”、“无”、“莫”等否定词);二是代词作宾语。如:“时人莫之许也。”(陈寿《三国志.诸葛亮传》)正常语序应该是“时人莫许之也。”
10、大阉之乱,缙绅而能不易其志者。(而能不易其志者缙绅)
11、常见的文言句式有判断句,被动句,省略句,倒装句(包括宾语前置句,定语后置句,介词结构后置句等)。每种句式都有其特定的标志,我们要识记一些典型例句并加以归纳整理。在翻译句子之时,先判断句式,然后在翻译时要翻出这种句式的特点来。如省略句就必须补出它所省略的成份,当然补充部分须加小括号;倒装句就必须按正常的语序来翻译;原句是疑问句,所译出的句子也应加上问号。文言文中还有一种极其特殊的现象:文言文固定格式。这也是一个重要的考点。固定格式也叫固定结构,它的语法特点就是由一些不同词性的词凝固在一起,固定成为一种句法结构,表达一种新的语法意义,世代沿用,约定俗成,经久不变。一旦你没有准确判断出固定结构,那么你的翻译就会差之千里。详细类型见上所举。
12、问题二:翻译下列两组例句并分别总结它们的特征:一组:求人可使报秦者 (《廉颇与蔺相如传》)
13、译文:
14、城北徐公,齐国之美丽者也。(《邹忌讽齐王纳谏》)
15、 诚能见可欲,则思知足以自戒。(《谏太宗十思疏》)
16、 臣诚恐见欺于王而负赵。(《廉颇蔺相如列传》)
17、0记住:表示时间的词顷之、向之、未几、已而、既而、俄而。
18、世上事物纷繁复杂,人处世间,要认识世界,掌握规律,只有顺应自然,避开锋芒,因势利导,才能得心应手,游刃有余,才能保全生命,保全天性,存养精神,享受欢乐。
19、省略了主语“愚公”,补充完整为“愚公遂率子孙荷担者三夫”。
20、诸位认为廉将军和秦王相比哪一个厉害?(孰与,可翻译为:比……怎样)
21、还有一种情况要注意,介词“乎”组成的介宾短语在补语位置时,在翻译时,可视情况而定其成分。如:
22、马全节,字大雅,魏郡元城人也。清泰初,为金州防御使。会蜀军攻其城,州兵才千人,兵马都监陈知隐惧,托以他事出城,领三百人顺流而逸,贼既盛,人情忧沮。全节乃悉家财以给士,复出奇拒战,以死继之。贼退,朝廷嘉其功,诏赴阙,将议赏典。
23、翻译的基本方法。有五种,即:留、补、换、改、删。
24、石公曰:“天下之狡于趋避者,兔也,而猎者得之。乌贼鱼吐墨以自蔽,乃为杀身之梯,巧何用哉!”夫藏身之计,雀不如燕;谋生之术,鹳不如鸠。古记之矣。(选自袁宏道《拙效传》)
25、事急矣,请奉命求救于孙将军。(请奉命于孙将军求救)
26、(相同句式):方其系燕父子以组,(《伶官传序》)、饰以篆文山龟鸟兽之形(《张衡传》)、申之以孝悌之义(《齐桓晋文之事》)。
27、(1)干,岸边。句意为:沧州的南面有一座靠近河岸的寺庙。
28、译文:
29、(相同句式):此不为远者小而近者大乎?(《列子汤问》)、相如虽驽,独畏廉将军哉?(《廉颇蔺相如列传》)、信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?(《屈原列传》)。
30、译文:_____________________________________
31、(1)臣之所好者,道也( ) (2)良庖岁更刀,割也( )
32、译文:
33、②村中少年好事者,驯养一虫。(村中好事者少年)
34、(自杀)的想法竟然就这样决定了。(乃尔,可翻译为:居然如此,竟然如此,这样。)
35、①事急矣,请奉命求救于孙将军。(请奉命于孙将军求救)