
王尔德写给波西的情书
1、在伦敦的王尔德纪念碑上,只有这样一句:“我们都在阴沟里,但仍有人仰望星空。”我想是他一生较好的诠释吧。(王尔德写给波西的情书)。
2、除了“贫病老丑”、“忧国忧民”,这部传记同时记录了杜甫曾有过的沽名钓誉和摇尾乞援——但并不影响这仍然是一部充溢着作者巨大热情的传记。只有被认为的人,才可能拥有动人的力量。
3、在那个保守的维多利亚年代,人们耻于提到“同性恋”一词,涉及到这类,人们只是用“不道德的行为”来指称。在英国人马丁·费多编著的上下两册的《西方犯罪200年》,容貌端正秀雅的王尔德坐在那个赫然的“罪名”下。当时,仅凭指认一个人是同性恋,法庭就可以将其判罪,而信件和诗歌都可以被当作重要的罪证,最让人唏嘘的是艾尔夫雷德·道格拉斯所做的诗《两种爱》,正是被当作了奥斯卡·王尔德的定罪证明。
4、那么久远的日子和现在的你,其间横着一条生活的长河。这茫茫一片荒山野水,你即使看得见,也很难望得穿。然而在我看来似乎是发生在,我不说是昨天,而是在今天。受苦是一个很长的瞬间。我们无法将它用季节划分。我们只能记录它的心境,按顺序记下它种种心境的回环往复。对于我们,时间本身不是向前推移,而是回旋运转。它似乎在绕着一个哀苦的圆心盘旋。这是一种凝滞的生活,时时事事都由一个不可变的模式控制,我们吃喝、起卧、祈祷、或者至少是为祷告而下跪,都得遵循一条铁的公式:那些一成不变的律法,这种令人麻木的凝滞,使得每一天都暗无天日,都在重复着过去的日子,分毫不变。这种凝滞,似乎让外界的力也与之呼应,而这些力存在的本质,又恰恰在于不断的变化。
5、王尔德笔下,较好进过监狱的主角是戏剧《帕多瓦公爵夫人》(TheDuchessofPadua)中的吉多·费兰蒂,他承担了不属于自己的罪责,并拒绝逃走。作为王尔德最喜欢的主人公,《红与黑》中的于连被囚禁后,同样在逃跑的机会面前选择留下。可惜,波西不像前两者的恋人,愿意共同承担,他的确也处在痛苦当中,但是仍然维持了自私的特性,并继续生活了50年。
6、“我最亲爱的人儿,写这封信给你,是向你保障我对你的爱是不朽的,是永远不变的。”
7、 适度是极其致命的事情。过度带来的成功是无可比拟的。
8、 The only thing worse than being talked about is not being talked about.
9、 王尔德 说: 人生的首要任务是变得尽可能的矫揉造作,何为第二任务至今尚无人发现。
10、 什么也不做是世上最难的事情,最困难并且最智慧。
11、从这个角度来说,由文化史学家大卫·弗里德曼(DavidFriedman)在他的《王尔德在美国》(WildeinAmerica)一书中提出的“王尔德是最早意识到名声是可以先于成就到来的人”,早在他去美国之前,就已经显露出来。弗里德曼说他“发明了一种创造名声的公式,直到今日,那些名人们还在自觉或不自觉地使用着它”。
12、波西出现的时候,王尔德与一个引诱他死后与他合葬的罗斯,以及深爱过的格雷,都还未断联系。但之后,波西就占据了王尔德的所有时间,连写作的时间都不例外。而王尔德因为波西的自私任性,状告其父昆斯伯里侯爵“诽谤”,进而情势急转直下,终至身败名裂,度过长达两年的狱中时光。
13、zz动荡中的沈从文陷入了深深的精神危机,甚至连伉俪情深的夫人张兆和都难以理解他的工作。他的资料被查抄,工作被剥夺,身体受到严重损害,处处受到排挤和压制。就是在这样的情形下,他写出了《中国古代服饰研究》。所谓安身立命,大抵如此?
14、 The well bred contradict other people. The wise contradict themselves.
15、毕竟,大方表达爱是很多人始终学不会的事情。我们不会,千年以前的人们同样不会。幸好,众多个寤寐求之辗转反侧的夜晚,让人类学会了用“物象“代替言语。
16、裘德洛出演《王尔德的情人》,饰演王尔德的男友
17、随着交往深入,王尔德越发喜欢这个英俊的青年,道格拉斯则愈为王尔德的魅力沉醉,而且,他们都身处上流社会,王尔德是出名作家,道格拉斯则是勋爵,其父母都很有社地位——对于两个虚荣心一样强大的爱伙,身份的契合无疑也是至关重要的一点。
18、 当爱情走到尽头,软弱者哭个不停,的马上去寻找下一个目标,而聪明的早就预备了下一个。
19、奥斯卡·王尔德则让这份「不伦之恋」的悲剧继续。1895年,王尔德的同性情人道格拉斯·波西的父亲昆斯贝理侯爵,因为儿子与王尔德之间的不伦交往,愤而起诉王尔德。王尔德在波西的怂恿下,进行反诉,最终被判入狱。
20、 One can always be kind to people one cares nothing about.
21、 The heart was made to be broken.
22、 逢场作戏和终身不渝之间的区别只在于逢场作戏稍微长一些。
23、我曾把自己的生命给了你,然而为了满足一己私欲,那人情人性中较低下最可鄙的欲望——仇恨、虚荣还有贪婪——你把它丢弃了。在不到三年时间里,你把我完完全全给毁了。为了我自己的缘故,我别无选择,唯有爱你。我知道,假如让自己恨你的话,那在“活着”这一片我过去要、现在仍然在跋涉的沙漠之中,每一块岩石都将失去它的荫影,每一株棕榈都会枯萎,每一眼清泉都将从源头变为毒水。你现在是不是开始明白一些了?你的想象力是不是在从它那漫长的昏睡中苏醒过来?你已经知道恨是什么个样子了。你是不是也开始悟出爱是什么个样子,爱的本质又是什么呢?你要学还不太晚,虽然为了教你,我可能非得这么坐牢不可。
24、在演讲台上,他穿得同样不伦不类:深紫色的短上衣,齐膝短裤,黑色长筒丝袜,镶有鲜亮带扣的低帮鞋。
25、 A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.
26、1918年,艾尔曼生于密歇根州的海兰帕克。他曾在耶鲁和都柏林的圣三一学院就学,曾任教于哈佛大学、耶鲁大学、西北大学、埃默里大学、芝加哥大学、印第安纳大学和牛津大学。
27、bosie伯喜将一个虚构的无性别外星人作为品牌的人格化原型,名字来源于王尔德对其情人的昵称。bosie伯喜借助这个我行我素,勇敢无畏的虚构外星人形象,以服装和视听艺术为语言,不断将自己的品牌精神契合进其探索之旅中。
28、在巴黎,王尔德对朋友说,这桩婚姻实在是美妙极了。
29、“痛快享乐,是为了美好的肉体;而痛苦伤心,则是为了美好的灵魂。”
30、我啃书有个很奇怪的习惯,习惯很多本同时读,有时候书签都不够用,随便抓来一张票根便卡入页间。有时候分时段,分心情,分大脑耗损精力的程度来决定应该读读哪种类型的书。好书从来都是烧脑的。但这也导致了我的摘抄杂糅在一起,不过还好,我自己比较适应。
31、他们是在王尔德家里相见的。那天,谈锋甚健的王尔德一口气聊了很多话题,立时把道格拉斯给迷住了。
32、撇开这些,王尔德剩下不到百分之三四十关于宗教、艺术、伦理等等的讨论,让我异常深刻,啧啧称奇,大段大段的摘抄下来。特别是艺术一块儿的见解,让我重新审视自己专业的学习,我需要再琢磨。还有宗教与艺术的关系,也从另一个角度让我了解到中世纪的艺术家们为何如此热衷于宗教的表达,这个角度十分新奇且乖张。正好手头有一本房龙的《圣经的故事》,王尔德的这一番叙述更让我迫切翻开这本书。
33、在这个即将到来的浪漫日子,我替想要说爱的人准备好了这样一段“告白”修辞——一封特别的绢面情书。
34、19世纪末,欧洲大陆人心浮动,艺术界正在经历分类的阵痛。王尔德曾写道:“在这动荡和纷乱的时代,在这纷争和绝望的可怕时刻,只有美的无忧殿堂,可以使人忘却,使人欢乐。”王尔德几乎是非常自然地走向了唯美主义这条路,仅仅从他对服饰的严肃来看,小说之华丽修辞,简直是他在文风上的“较好可能性”。
35、现在媒体发达,人们足不出户,便能了解到天下当日所发生的大事情。还能看到个人所喜欢的电影、戏曲和电视连续剧,还能看到发生在万里之遥其他国家所发生的新鲜事。
36、Scrawled over on some boyish holiday
37、道林是一个美少年,他幻想一辈子都保持青春和美貌,这显然不可能,但是他的肖像画,却能够历久弥新,永远停留在美貌时刻。所以他祈求上苍,让肖像代人承担年龄的负担。最终,画像果然逐渐丑陋起来,而格雷本人则依然青春。可惜,日日见着画像的格雷,终于不堪其丑,拿刀子捅向画像——这个唯美主义的所有的反义词。
38、 孩子最初爱他们父母,等大一些他们评判父母;然后有些时候,他们原谅父母。
39、 I represent to you all the sins you have never had the courage to commit.
40、在我看来,王尔德简直被波西吃得死死的,就连这封满满都是控诉的长信,写作的初衷都是“因为我不想看到自己在漫长的两年囚禁中,除了使我痛心的传闻外,连你的一行书信,甚至一点消息或口信都没收到。”那些大大小小的缺点在这时大概也已经不重要了,他真正在意的,是两年来波西的无影无踪,不管不顾。
41、With idle songs for pipe and virelay,
42、 We Irish are too poetical to be poets; we are a nation of brilliant failures, but we are the greatest talkers since the Greeks.
43、 伟大的艺术家所看到的,从来都不是世界的本来面目。一旦他看透了,他就不再是艺术家。
44、 生活从来不是公平的……而且,或许对我们大多数人来说,这是件好事。
45、Is that time dead? lo!with a little rod
46、 -An Ideal Husband (1895)
47、伦敦城最能言善辩、字字珠玑的人,竟然会失掉判断力,不得不说,王尔德在呵护波西的那几年里,迷失了自己。
48、他和道格拉斯见了面,后者在他的自传里描述这次见面的场景:“当我在火车站见到他时,可怜的奥斯卡大哭起来,整整一天,我们手拉手,或手挽手走道,感到极其幸福。”
49、Is it for this that I have given away
50、戏剧舞台上所上演的故事,可以说 真是真来假亦假,假是假来真亦真。一部好的文艺作品可以催人泪下,可以催人奋进,还可以让人忘记自我。上世纪三十年代后期,正是中华民族最危险的时候。在西北的黄土高原上,正在上演一部歌剧《白毛女》,由于演员演的投入、逼真。让一位作为观众的八路军小战士忘记了自我,提枪上了舞台,对着扮演黄世仁的演员就要开枪。当然这位八路军小战士被人及时拉了回去,才避免了一场误会和灾祸。
51、“我的判断力离我而去,只有恐惧占据我的整个头脑。我犯了一个严重的心理上的错误。我一直以为,我在小事上屈从你是无所谓的,而一旦发生重大的事情,我就可以重新获得我那天生优越的意志力。事实并非如此,因为在那样的重大时刻,我的意志力背叛了我。”
52、很残酷是吧,但这就是事实。所以王尔德看起来那么爱波西,本质上恐怕只是对于极度自恋之后的移情而已。但这种弱势方的控诉又是最能引起共鸣的,那些曾被心爱之人反复折磨却又无法放下的舔狗们,在王尔德的文字里疯狂找寻自己的身影,一遍遍在脑海里闪现那个自己无法放下的人,似一场狂欢,把自己的伤疤揭开,再撒一把盐。
53、 生活就通常就是我们无法掌控的生活。
54、 Pessimist: One who, when he has the choice of two evils, chooses both.
55、在历数波西暴戾的脾气、种种不是、自己为他所花的如同流水的钱以及两人的分分合合后,他称波西为“贱人”,并称“一个贱人搞得我自己也要成为贱人了”。“你同我在一起便是我艺术的克星”,只是,“在那两年半里,命运将我们两个互不相干的生命丝丝缕缕编成了一个血红的图案,你的确真心爱过我。”因而,——“我别无选择,唯有爱你。”
56、1884年5月底,王尔德与康斯坦丝结成伴侣,这个姑娘出身于一个家世良好的爱尔兰家族,娇小、美丽、贤良、沉默,有一头秀美的褐色头发,一双象牙色的手,非常符合王尔德的希腊式审美。
57、 A poet can survive everything but a misprint.
58、正如后世对王尔德有一个笼统的片面印象,波西与这个印象骨肉相连。他身上被普遍指责的缺点包括:挥霍成性,生活奢侈,虚荣心强,鲁莽且难以控制。王尔德后来的追随者们,更是称他为“红颜祸水”。对于前两点,陷入热恋的王尔德全然没有放在心上,反正,他本人也是享乐主义的。
59、就我浅显地理解,全信就表达了以上这么个意思,王尔德却为表达这个意思洋洋洒洒写了好长好长的一封“情书”,你说他是不是傲娇。
60、第与恶龙久战者,必终自成恶龙。书中王尔德用各种尖刀一般的语言刺向波西。怨他毁了他的生活,怨他毁了他的艺术。可在这一堆的抱怨中,我感觉王尔德本身的戾气也越来越重,或许这封信是个发泄,发泄完就好了。可当这一刀刀向外刺杀的时候,他本身也成了杀人者。
61、波西太不成熟,他对父亲的恨远远大于他的爱。恨蒙蔽了他的双眼,使目光所及,不过是他那狭窄的、被高墙围堵、因放纵而枯萎的怆俗欲念的小园子。他把王尔德对他无比珍贵的爱,廉价的拿来和父亲做仇恨的赌注,可惜他刚好输了。输掉了一位大艺术家的灵魂,输掉了王尔德的一切。
62、在日本,高龄、少子、失业、不婚、城市化,造就了这样一批人:他们活着,没有人和他们联系。他们没有工作,没有配偶,没有儿女,也不回家乡。他们死了,没有人知道。即使被发现,也没有人认领他们的尸体,甚至无法知道他们姓甚名谁。他们的人生被总结为寥寥几个字的遗骨认领布告。他们被称为“无缘死者”,他们所在的社会也会渐渐从“有缘社会”变成“无缘社会”。
63、逮捕令发下来后,所有人都劝王尔德“逃出国去”,可是“他的固执、他的勇气和他的骑士风度让他选择留下”。王尔德似乎厌倦了行动,他把自己想象成了哈姆·雷特,试图与自己的困境保持距离,“成为自身悲剧的旁观者”。他曾给波西写信:“每一种伟大的爱情都带有它自身的悲剧性,如今,我们的爱情也有了悲剧性。”出狱后,王尔德在夫人和情人之间,悲剧性地再次选择了后者。
64、“你是我想要的圣物,是优雅和美的化身;但我不知道怎样才能见到你。”
65、王尔德13岁就有花花公子的品位,喜欢深红色与丁香色的衬衫,配淡紫罗兰色领结。
66、我那时没想到,你会有这一大恶——浮浅。我当时真的很伤心,但又不得不告诉你,一次让我收信的机会,因为只能收一封,只好留给有关我家事的信。我妻子的兄弟来信说,只要我给她写一次信,她就会因为我和我们孩子的缘故,不兴讼离婚。我感到有责任这样做。其它理由不说,一想到要同西里尔分开我就受不了。我那漂亮、会疼人又招人疼的孩子,我所有朋友中的朋友、我一切伙伴中的伙伴,他那小小脑袋满头金发中的一根,对我来说都比,不用说从头到脚的你了,都比普天下的宝石还宝贵——确实一直都是这样的,只是等我明白时已太晚了。
67、另一种冒险则是属于王尔德的。道林尝试了两种爱,一种对女人,另一种对男人。一如现实中的王尔德。他把自己的现实体验,直白无误地告诉维多利亚时期的伪善者们,如果说他与道格拉斯之父的那场世纪审判,才真正捅破同性恋这层窗户纸,那么《画像》中无法掩饰的王尔德本人的同性倾向,其实已经为作家积酿了坏名声。
68、爱的目的就是爱,不多也不少。你是我的敌人:一个从未有人有过的敌人。我把我自己的生活交给你,以满足你那种人的感情中、最卑鄙的感情:恨、虚荣心和贪婪,而你却毫不顾惜地浪费掉我的生活。在不到三年的时间里,从任何一种角度看你都彻底地把我毁掉了。就我自己来说,除了爱你我也没别的事情可做。我知道,如果我允许自己恨你,那么,在我已经跋涉过、现在仍须跋涉的干燥的“存在”的沙漠里,每—块石头都会失去自己的影子,每一棵棕榈树都会枯萎,每一眼井的水都会被人从源头下毒。
69、王尔德以追求女人为乐,动不动就为她们写诗。
70、初始翻了前几页,有点儿摸不着头绪,以为他信中的爱人是《道林雷格的画像》的原型。后来得知遇见罗斯是在之后,惊叹命运的契合,居然让他遇到,他本来就爱美丽的事物,颜值即正义。因为不太明白其中的始末曲直,先去看了电影,电影带有美化的戏剧效果。但王尔德的书信也带有浓厚的主观色彩,也有人说罗比有撰改,这些早已被历史掩盖我们无从考证。
71、在王尔德的二儿子维维安(Vyvyan)写的关于他父亲的传记中,他回忆自己儿时,“(父亲)有时会趴在育婴室的地上,轮番装成狮子、狼、马,平时的斯文形象一扫而空⋯⋯玩累了时,他会让我们静静听他讲童话故事,讲冒险传说,他肚子里有讲不完的故事⋯⋯”
72、 Wickedness is a myth invented by good people to account for the curious attractiveness of others
73、 Children begin by loving their parents; as they grow older they judge them; sometimes, they forgive them
74、 ——世上只有两类悲剧,有些人总是不能遂愿,而有些人总是心想事成。