
飞鸟集经典语录100条英文摘抄
1、whentheprosperousboastsofHisspecialfavour.--泰戈尔《飞鸟集》(飞鸟集经典语录100条英文摘抄)。
2、古老的光是年轻的,瞬息的影子却生来就老了。
3、我灵魂的忧伤是心灵的面纱,等候着在午夜被掀开。出处:《泰戈尔诗集》
4、《飞鸟集》创作于1913年,初版于1916年完成。《飞鸟集》其中的一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》(1899),另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。
5、神对人说:“我伤害你,故我能医治你;我爱你,故我惩罚你。”
6、玻璃灯因为瓦灯叫它做表兄而责备瓦灯。但明月出来时,玻璃灯却温和地微笑着,叫明月为--“我亲爱的,亲爱的姐姐。”
7、如果你因为失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星。《飞鸟集》
8、现实生活中不可能保持一块洁白无疵的净土。要是想认真完成一项必要的事业,为人既要灵活,又要有一副铁石心肠。
9、我将一次又一次的死去,以此证明,生命将是无穷无尽的。(飞鸟集经典语录100条英文摘抄)。
10、小草呀,你的足步虽小,但是你拥有足下的土地。
11、只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量;只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响。
12、在黄昏的微光里,有那清晨的鸟儿来到我的沉默的鸟巢里。《飞鸟集》
13、Theworldgaveitthefreedomofherhouse.
14、"“可能”问“不可能”道:你住在什么地方呢?“它回答道:”在那无能为力者的梦境里。”AskthePossibletotheImpossible,”Whereisyourdwellingplace?””Inthedreamsoftheimpoten""t,”"comestheanswer.《飞鸟集》
15、The echo mocks her origin to prove she is the original. ----泰戈尔
16、我的情人们,要知道我们都是凡人。为一个取走心的人而心碎,是件聪明的事情吗?时间是太短暂了。坐在屋角凝思,把我的世界中的你们都写进韵律里,是甜柔的。把自己的忧伤抱紧,决不受人安慰,是英勇的。但是一个新的面庞,在我门外偷窥,抬起眼来看我的眼睛。我只能拭去眼泪,更改我歌曲的腔调。因为生命,是短暂的。——泰戈尔《飞鸟集》
17、日子的尽头,我站在你面前,你将会看见我的伤疤。你就会知晓,我曾受伤,也曾痊愈。
18、一个人的青春时期一过,就会出现像秋天一样的优美的成熟时期,这时,生命的果实像熟稻子似的在美丽的平静的气氛中等待收获。
19、我住在我的这个小小的世界里,生怕使它再缩小一丁点儿。把我抬举到您的世界里去吧,让我高高兴兴地失去我的一切的自由。出处:《泰戈尔散文诗全集》
20、使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves、
21、使卵石臻于臻美的,并非锤的打击,而是水的且歌且舞。
22、纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。
23、权势以它的恶行自夸,落下的黄叶与浮游的云片却在笑它。——泰戈尔《飞鸟集》
24、生命当如灿烂的夏日之花,不凋不败,妖冶如火
25、尽管走过去,不必逗留着,采鲜花来保存,因为一路上,花自然会继续开放《飞鸟集》
26、不是槌的打击,乃是水的载歌载舞,使鹅卵石臻于臻美。
27、 Death belongs to life as birth dose.The walk is in the raising of the food as in the laying of it down.
28、10我们的生命是天赋的,我们惟有献出生命,才能得到生命。
29、跳舞把年还的的流还对便啊,在你途中的泥沙看中国求你的歌西看,你的流动军在。你肯挟跛足的泥沙你起俱下么? ----泰戈天学
30、不是槌的打击,乃是水的载歌载舞,使鹅卵石臻于臻美。
31、我们把世界看错,反说它欺骗了我们。——泰戈尔《飞鸟集》
32、「最丰盛的语言文化大餐最自由的外语学习基地」
33、有一次,我梦见大家素不相识,醒来后,才知道我们原来相亲相爱。《飞鸟集》
34、我将歌声遗于身后,付予那年年归来的忍冬花的茂盛和南风的欣悦。出处:《流萤集》
35、不要让时光在黑暗中逝去。出处:《吉檀迦利》
36、蜜蜂从花中啜蜜,离开时营营的道谢。浮夸的蝴蝶却相信花是应该向他道谢的。
37、时间是变化的财富,然而时钟拙劣的模仿它,只有变化,而没有财富。
38、我期望你照自我的意思去明白自我,不好小看自我,被别人的意见引入歧途
39、我不祈求痛苦困难有所止境,只希望有一颗征服它的心。
40、这寡独的黄昏,幕着雾与雨,我在我的心的孤寂里,感觉到它的叹息。InmysolitudeofheartIfeelthesighofthiswidowedeveningveiledwithmistandrain、
41、世界以痛吻我,要我回报以歌。——泰戈尔《飞鸟集》
42、跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么?
43、树就像大地的渴望,它们都踮起脚尖向天窥望。
44、鸟翼系上了黄金,这鸟儿便永远不能再在天上翱翔了。
45、纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。
46、“月儿呀,你在等候什么呢?”“向我将让位给他的太阳致敬。”《飞鸟集》
47、只管走过去,不必逗留着采了花朵来保存,因为一路上花朵自会继续开放的。Donotlingertogatherflowerstokeepthem,butwalkon,forflowerswillkeepthemselvesbloomingallyourway、
48、夜间,喧闹的声音疲倦了,空气里充满着大海的喃喃低语。白天漂泊不定的欲望,回到点亮的灯的周围来休息了。爱情的游戏静止了,转化为崇拜了,生的流水触到了大海深处,而形式的世界也来到了它归宿的巢里,——它美丽得超越了一切形式。出处:《渡》
49、不好正因峭壁是高的,便让你的感情坐在峭壁上。《飞鸟集》
50、你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得久了。
51、思想掠过我的心上,如一群野鸭飞过天空。我听见它们鼓翼之声了。Thoughtspainmymindlikeflocksoflucksinthesky、Ihearthevoiceoftheirwings、