2011年5月4日在韩国上映的电影《阳光姐妹淘》成为韩国近些年最经典的青春片,他不仅拍出了一代人的青春,更是韩国一个时代的缩影。
在《阳光姐妹淘》中,7位风格迥异的女生在高中成为了好姐妹,但还没有一起走进大学,7个人就因为一次校园斗殴事件走散了,在25年以后,她们重新聚在一起,但已走上了不同的人生……

目前,日版《阳光姐妹淘》已经出了预告片,从片中来看,日版的翻拍还原度还是挺高的。不过看得出,日版电影加入了很多本土元素和现代风格,比如日本高中基本都会穿校服,所以与韩国原版7姐妹花花绿绿的服装不同。
不过整体故事构架都很还原,比如女主角奈美(韩版为娜美)和学生们一起走在通往学校的路上,画面就回到了曾经的故事线。
还有女主刚刚转到新的班级,因为口音被同学们嘲笑。
还有奈美不知道为什么一直被班上的高冷女神讨厌,一直想讨好对方,结果俩人在夜摊上喝了一顿之后,还相互拥抱了起来.,然后莫名成为了好朋友……
不得不说《阳光姐妹淘》里校花秀智真是漂亮,一个回眸,心里的小鹿差点撞坏了。
而日版的秀智是由1996年生的池田依来沙出演,也是日本的新晋女神呀,觉得有点Angelababy的影子!
尤其是中年奈美和大姐头躺在病床上的场景,日版和韩版非常相似,可以说这里是整部剧的感情升华点了。
而《阳光姐妹淘》中还有一个非常经典的致敬桥段,就是男主角模仿苏菲玛索的《初吻》给女主角在酒吧戴上耳机。而这一幕在日版《阳光姐妹淘》中也有所延续。
当然在日版《阳光姐妹淘》中我们也看到了一些改编,比如阳光姐妹淘由原来的7人变成了6个人。
在日版中的“心”一角色可能就是韩版“金玉+福姬”的结合体。
为了与时俱进,在日版《阳光姐妹淘》中还添加了一些时尚元素,比如和朋友去唱K,一起自拍,外出聚餐等等,也比较贴近日本高中生的生活。
《阳光姐妹淘》之所以这么多年了还一直是大家心中青春片的经典,那是因为青春这个东西,你要是拍得有共鸣,那就是通用,而《阳光姐妹淘》不仅的表现了那个年纪的友情,还将几个女孩子的感情刻画得那么细腻。
一般翻拍大家都会觉得毁经典,而这次日本翻拍的《阳光姐妹淘》至少从预告来看是值得期待的,希望他不会是一部让我们失望的电影。
