离骚屈原原文全文翻译
1、翻译：我心中犹豫而疑惑不定，想自己去吧又觉得不妙。
2、杂申椒与菌桂兮，岂惟纫夫蕙茝！彼尧、舜之耿介兮，既遵道而得路。何桀纣之昌披兮，夫惟捷径以窘步。
3、调转我的车走回原路啊，趁着迷途未远赶快罢休。
4、宁愿突然死去随着流水消逝啊，我也不肯做出世俗小人的模样。雄鹰和凡鸟不可能生活在一起啊，自古以来就是这样。
5、有一个叫说的奴隶在傅岩筑墙，殷高宗毫不犹疑将他选挑。
6、对草木好坏还分辨不清，怎么能够正确评价玉器？
7、寒浇自恃有强大的力气，放纵情欲不肯节制自己。
8、雄鹰不与那些燕雀同群，原本自古以来就是这般。
9、翻译：宁愿委曲心志压抑情感，宁把斥责咒骂统统承担。
10、你何忠言无忌爱好修饰，还独有很多美好的节操。
11、翻译：父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：
12、(fúqīngbáiyǐsǐzhíxī),
13、 前一部分描写屈原对以往生活经历的回顾。叙述屈原出身于与楚王同姓的贵族家庭及其生辰名字；描写他自幼就努力自修美德、锻炼才能，并决心报效楚国的愿望；描写他激励引导楚王“及前王之踵武”，使楚国富强的理想，和辅助楚王进行zz改革的斗争；然而由于屈原的zz理想和改革的实践触犯了腐朽的贵族集团的既得利益，因而招致了他们的重重迫害和打击，诽谤和诬蔑漫天而来，而楚王也听信谗言，疏远和放逐了屈原；就在此时，屈原为实现理想而精心培植的人才也纷纷变质，使屈原的处境极为孤立；在此情况下，屈原看到自己的理想无法实现，“民生之多艰”，而祖国陷入“路幽昧以险隘”的岌岌可危的境地，使爱国爱民的屈原陷入极度的痛苦之中；屈原满怀愤怒地揭露了楚王反复无常，不辨忠奸，昏庸无能的作为；同时揭露腐朽的贵族集团贪婪嫉妒，苟且偷安，背法妄行，结d营私，把祖国引向危亡的罪恶；描写了屈原不向反动势力屈服的斗争精神。
14、众女子们嫉妒我的美丽的风姿啊，造谣诬蔑我善於淫乱。
15、我想听从灵氛的卦辞，可心里却犹豫而狐疑。今晚巫咸将要从天上降临，我怀着花椒祭米去求伊。啊！天上诸神遮天蔽日齐降，九嶷山上的众神纷纷前来迎之。他们灵光闪闪地显示着神异，那巫咸又告诉我将要大吉大利。
16、译：保持清白节操死于直道，这本为古代圣贤所称赞。
17、结果只能选择以死殉国，“追随彭咸归去！”诗歌通篇是一人称叙事的结构，情节分明，脉络清晰，而它的言志、抒情，则全都融入叙事。
18、只要内心善良爱好修洁，又何必一定要媒人介绍？
19、寒浞的儿子浇身强性暴啊，纵饮胡为不能节制。
20、怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。
