一、飞鸟集泰戈尔
1、“Whatlanguageisthyanswer,Osky?”
2、玻璃灯因为瓦灯叫它做表兄而责备瓦灯。但明月出来时，玻璃灯却温和地微笑着，叫明月为“我亲爱的，亲爱的姐姐。”
3、有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。有一天，我们梦见我们相亲相爱了，我醒了，才知道我们早已经是陌路。
4、提示：点击上方↑"练英语听力"免费关注哦
5、鸟翼系上了黄金，这鸟儿便永远不能再在天上翱翔了。
6、鸟以为把鱼举在空中是一种慈善的举动。
7、使卵石臻于臻美的，并非锤的打击，而是水的且歌且舞。
8、无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
9、让我设想，在群星之中，有一颗星是指导着我的生命通过不可知的黑暗的。
10、thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement,
11、我听见回声，来自山谷和心间?以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂?不断地重复决绝，又重复幸福?终有绿洲摇曳在沙漠??我相信自己?生来如同璀璨的夏日之花?不凋不败，妖治如火?承受心跳的负荷和呼吸的累赘?乐此不疲！
12、我听见回声，来自山谷和心间，以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂，不断地重复决绝，又重复幸福，终有绿洲摇曳在沙漠。我相信自己，生来如同璀璨的夏日之花，不凋不败，妖冶如火，承受心跳的负荷和呼吸的累赘，乐此不疲。——泰戈尔《飞鸟集》
13、也有贫乏和沉默的地域；
14、1我们在热爱世界时便生活在这世界上。
15、并不收在飞鸟集里，或者说，不在任何泰戈尔的诗集里。所以，一直有争议说这是不是泰戈尔的诗。好了，言归正传。我个人觉得飞鸟集里的句子都堪称经典，符合你的要求。它们不像你提的这几首诗，它像《繁星春水》，都是很短很短的小诗(冰心先生模仿的泰翁)。况且，飞鸟集不长，你想看的话我可以发给你，不过个人建议这种东西还是买实体书好，看起来有感觉。推荐舒婷的诗。《致橡树》、《双桅船》、《会唱歌的鸢尾花》、《仙人掌》等等都不错，比席慕容的感觉要好，没有为赋新词强说愁的矫情。不过，席慕容中我也就喜欢《渡口》了，很不错
16、静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。
17、落日问道：“有谁继续我的职务呢？”瓦灯说道：“我要尽我所能做，我的主人。”
18、光明如一个裸体的孩子，快快活活地在绿叶当中游戏，它不知道人是会欺诈的。
19、她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。
20、“在那无能为力者的梦境里。”
二、飞鸟集泰戈尔读后感
1、同样是在《晨报副镌》上较先发表，不过《春水》的问世要比《繁星》晚三个月。在《春水》里，冰心虽然冰心以其特有的女性纤柔，用清新秀丽的语言写成了《繁星》、《春水》两本诗集，并形成独特的艺术风格。
2、沟洫总喜欢想：河流的存在，是专为它供给水流的。
3、周五：出色的电影、动画等
4、但“圆满”却终止于无穷。
5、1他们点了他们自己的灯，在他们的寺院内，吟唱他们自己的话语。但是小鸟们却在你的晨光中，唱着你的名字，因为你的名字便是快乐。
6、那想做好人的，在门外敲着门；那爱人的看见门敞开着。
7、由于他那至为敏锐、清新与优美的诗；这诗出之于较好的技巧，并由于他自己用英文表达出来，使他那充满诗意的思想业已成为西方文学的一部分。
8、tosingandflyaway.
9、Itisforsmallneedsitneverasks,orknowsorremembers.
10、果实的事业是尊重的,花的事业是甜美的,但是让我做叶的事业罢,叶是谦逊地专心地垂着绿荫的。
11、带着你的爱去与它相会。
12、我是秋云，空空地不载着雨水，但在成熟的稻田中，可以看见我的充实。
13、keepheresmilesinbloom.
14、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。
15、我们的生命是天赋的，我们惟有献出生命，才能得到生命。
16、10让我不要错误地把自己放在我的世界里而使它反对我。
17、“我藏在你心里呢，花呀。”
18、Donotblameyourfoodbecauseyouhavenoappetite.
19、有些看不见的手，如懒懒的微飔的，正在我的心上奏着潺湲的乐声。
20、夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。
三、飞鸟集泰戈尔原文中英对照
1、萤火对天上的星说道：“学者说你的光明总有一天会消灭的。”天上的星不回答它。
2、刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。
3、我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。
4、夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
5、敏锐而不宽宏的心灵,执着于每一点却毫无进展.
6、oncewedreamtthatwewerestrangers.
7、Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves
8、Wecomenearesttothegreatwhenwearegreatinhumility.
9、我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。
10、Manisabornchild,hispoweristhepowerofgrowth.
11、人走到喧哗的人群里去，为的是要淹死自已沉默的呼号。
12、小草呀，你的足步虽小，但是你拥有你足下的土地。
13、wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.
14、静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。Listen,myheart,tothewhispersoftheworldwithwhichitmakeslovetoyou.１４创造的神秘，有如夜间的黑暗－－是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。Themysteryofcreationislikethedarknessofnight
15、10河岸向河流说道：“我不能留住你的波浪。让我保存你的足印在我的心里吧。”
16、权势以它的恶行自夸，落下的黄叶与浮游的云片却在笑它。
17、“是永恒的疑问。”“天空呀，你回答的话是什么？”“是永恒的沉默。”Whatlanguageisthine,Osea?Thelanguageofeternalquestion.Whatlanguageisthyanswer,Osky?Thelanguageofeternalsilence.１３
18、1您的名字的甜蜜充溢着我的心，而我忘掉了我自己的，就象您的早晨的太阳升起时，那大雾便消失了。
19、群星不怕显得象萤火那样。
20、绿叶恋爱时便成了花。花崇拜时便成了果实。
四、泰戈尔
1、瀑布歌唱道：“虽然渴者只要少许的水便够了，我却很快活地给与了我的全部的水。"
2、1我曾经受苦过，曾经失望过，曾经体会过“死亡”，于是我以我在这伟大的世界里为乐。
3、光明如一个裸体的孩子，快快活活地在绿叶当中游戏，它不知道人是会欺诈的。
4、1不要让刀锋讥笑它柄子的拙钝。
5、赏：这首诗很简单,所以也很难具象地去剖析作者真正想说什么.在我看来,这也许是对爱情的一种歌颂吧.即使只是微笑,也是异常珍贵的.
6、“海水呀，你说的是什么？”
7、艺术之美人文之思美树嘉文艺志
8、赏：拟人手法，对比反衬。把“光明”比作“小孩子”，天真快乐、所以无知无觉，正直往往不知道世界的欺诈之处。有赞叹、惋惜和警戒等多意。
9、Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.Andyellowleavesofautumn，whichhavenosongs，flutterandfalltherewithasign.
10、北京财贸职业学院广告艺术学院副教授。2002年毕业于中央工艺美院装饰绘画专业；2005年毕业于清华大学美术学院重彩绘画专业，获文学硕士学位；2009年毕业于清华大学美术学院艺术学专业，获文学博士学位。
11、“一个忧郁的声音”是虚无的，流逝的年华代表过去也就是回忆。是“我”对于回忆的一种追恋
12、雨点向茉莉花微语道：“把我永久地留在你的心里吧。”茉莉花叹息了一声，落在地上了。
13、当富贵利达的人夸说他得到神的特别恩惠时，上帝却羞了。
14、10我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生。
15、10太阳在西方落下时，他的早晨的东方已静悄悄地站在他面前。
16、这是它对你求爱的表示呀。
17、这个版本是翻译比较正确的版本，叶圣陶老先生曾经看过这个版本的飞鸟集。这个的意思大概是：既然水在流动的途中泥沙要求希望它有美妙的歌声，同时也希望水能将它带走。这讲的是一种举手之劳的助人为乐。
18、有一次，我们梦见大家都是不相识的
19、1我们将有一天会明白，死永远不能够夺去我们的灵魂所获得的东西。因为她所获得的，和她自己是一体。
20、赏：对比、树叶和花对世界的不同态度。表示各自有各自的生活态度，也反衬花的朴实无华。
五、飞鸟集泰戈尔赏析
1、1黑云受光的接吻时便变成天上的花朵。
2、我的窗前唱歌，又飞去了。
3、评论©我们内心中那些羸弱不堪的苟且与卑微〡辛峰
4、赏：“地方”也可以说成人人都知道的一个目标,比如说:永远不犯错,这连小孩子都知道,是不可能的,可当我们学会了谦卑的向别人请教一些事,或一些道理、真理。就会少犯错误，成功也就越接近。
5、不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。
6、闪射出东方朝阳的光芒，
7、你微微地笑着,不同我说什么话.而我觉得,为了这个,我已等待得久了.YousmiledandtalkedtomeofnothingandIfeltthatforthisIhadbeenwaitinglong.
8、1那些有一切东西而没有您的人，我的上帝，在讥笑着那些没有别的东西而只有您的人呢。
9、秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，
10、１１有些看不见的手，如懒懒的微(风思)的，正在我的心上奏着潺潺的乐声。Someunseenfingers,likeanidlebreeze,areplayinguponmyheartthemusicoftheripples.１２“海水呀，你说的是什么？”
11、1道旁的草，爱那天上的星吧，你的梦境便可在花朵里实现了。
12、我听见回声，来自山谷和心间？以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂？不断地重复决绝，又重复幸福？终有绿洲摇曳在沙漠？？我相信自己？生来如同璀璨的夏日之花？不凋不败，妖治如火？承受心跳的负荷和呼吸的累赘？乐此不疲——泰戈尔《飞鸟集》
13、绿草求她地上的伴侣。树木求他天空的寂寞。
14、杯中的水是清澈的，海中的水却是黑色的。小道理可以用文字来说清楚，大道理却只有沉默。——泰戈尔《飞鸟集》
15、静静地听，我的心呀，听那世界的低语，
16、liketheeveningamongthesilenttrees.
17、*今天是泰戈尔160周年诞辰。
18、当我到这里那里旅行着时，路呀，我厌倦你了；但是现在，当你引导我到各处去时我便爱上你，与你结婚了。
19、人不能在他的历史中表现出他自己，他在历史中奋斗着露出头角。
20、根是地下的枝。枝是空中的根。
