一、与朱元思书原文及翻译
1、泠泠：拟声词，形容水声清越
2、风和烟都消散了，天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡，随意地向东或向西漂流。从富阳到桐庐，一百里左右，奇异的山，灵异的水，天下出色的。水都是青白色的，清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头，可以直接看见，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。
3、蝉长久不断地鸣叫没有穷尽，猿持续地啼叫没有停止。
4、泉水激石，泠泠作响(视觉、听觉)
5、不得志，不显贵，穷则独善其身。《孟子》
6、(2)从“泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝”句中表现作者对大自然的热爱，对生命的歌颂；
7、许：表示大约的数量，上下，左右。
8、轩邈(miǎo)：意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩，向高处伸展。邈，向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。
9、其中《清溪神庙》、《阳羡鹅笼》尤为出色。吴均诗文著作较多，惜多散佚。
10、从流飘荡，任意东西。
11、《梁书·吴均传》说他“文体清拔有古气”，在当时颇有影响，自其文风清拔，而有“古”气，自称“吴均体”。其诗今存140余首，多为友人赠答、赠别之作。音韵和谐，风格清丽，属于典型的齐梁风格；但语言明畅，用典贴切，无堆砌之弊。
12、白话文：两岸的高山上，树密得让人感到寒冷，群山竞争着高耸。泉水飞溅在山石之上，发出清悦泠泠的响声；美丽的鸟相互和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。
13、夹江两岸的高山上，树密而绿让人心生寒意，高山凭依着高峻的山势，争着往高处和远处伸展，竞争着高耸，笔直地向上形成了众多个山峰。泉水飞溅在山石之上，发出清悦泠泠的响声；美丽的鸟相互和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。
14、横柯(kē)上蔽：横斜的树木在上面遮蔽着。柯，树木的枝干。上，方位名词作状语，在上面。蔽，遮蔽。
15、先是，均表求撰《齐春秋》。书成奏之，高祖以其书不实，使中书舍人刘之遴诘问数条，竟支离无对，敕付省焚之，坐免职。
16、息心：指平息名利之心。
17、横柯上蔽：名词作状语，在上面
18、均文体清拔有古气，好事者或效之，谓为“吴均体”。建安王(萧)伟为扬州，引兼记室，掌文翰。王迁江州，补国侍郎，兼府城局。还除奉朝请。
19、负势竞上：山峦凭借(高峻的)地势，争着向上。
20、古文名篇|欧阳修《卖油翁》全文翻译及解析，一起体会熟能生巧的真谛！
二、与朱元思书原文及翻译及注释电子版
1、山河的壮美，是自古以来人们共同谈赏的。这里的高峰插入云霄，清流澄澈见底,河流两岸悬崖峭壁，在阳光下各种光彩交相辉映。苍青的密林和碧绿的竹子，一年四季常青葱翠。每当早晨，夜雾将要消歇，可听到猿猴长啸，鸟雀乱鸣；每当傍晚，夕阳将落，可见到水中的鱼儿竞相跳跃。这里实在是人间的仙境啊！自从谢灵运之后，还没有人能置身这佳美的山水之中
2、窥谷忘反。窥，古义：看，观察，侦查。今义：从小孔、缝隙或隐蔽处偷看。
3、急湍甚箭。省略介词“于”。
4、猿则百叫无绝(数词，虚指，极言其多)
5、(1)风烟：指烟雾。俱：全，都。净：形容词用作动词，消净、散净。共色：同样的颜色。
6、风烟俱净：形容词用作动词，消净，散净
7、①经纶世务者，窥谷忘反。
8、两文都运用了化静为动的手法，文中都有把原本静止的重山叠岭之状写活的句子。甲文是
9、夹岸高山，皆生寒树；负势竞上，互相轩邈；争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响。好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。
10、①急湍甚箭，猛浪若奔奔：
11、本文叙述作者乘船自桐庐至富阳途中所见，描绘了这一段的山光水色(富春江)，它创造出一种清新自然的意境，使人读后悠然神往，仿佛也亲自领略了其间的山水之美；同时也表现出他沉湎于山水的生活情趣。流露出对追求名利之徒的蔑视，含蓄地传达出爱慕美好自然，避世退隐的高洁之趣。
12、轩：高，作动词，“往高处伸展”
13、窥谷忘反：看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。窥，看。反，通“返”，返回。
14、蝉长久不断地叫着，猿猴也长久不停地啼着。
15、未见笼云心，谁知负霜骨”，借松树来吐露怀才不遇的牢骚，其构思立意很像左思的“郁郁涧底松”和陶渊明的“青松在东园”。
16、(2)山谷中隐居生活的必需品，在这里都已具备。
17、山峦凭借(高峻的)地势争着向上，仿佛都在争着往高处远处伸展。
18、风烟俱净。净：形容词作动词，消净、散净。
19、在三峡修建水利工程，同时搞旅游开发。在富阳到桐庐一带搞旅游开发。(要抓住两个地方的特点来谈。)
20、鸢飞戾天者，望峰息心；
三、与朱元思书原文及翻译赏析
1、抒发了作者爱慕美好的自然，避世退隐的高洁志趣。
2、第二段先承上写“异水”。前两句写富春江静态美。江水色泽，青白一片，水流清澈，深可见底。“游鱼细石，直视无碍”可以看见鱼儿在往来嬉戏，甚至连细小的石子也历历在目，足见江水的明静清澈。第三句又转写富春江的动态。作者运用两个比喻，形容江流比射出的箭还快，激浪像骏马飞奔，真是动人心魂，气势不凡。这段只用了三句二十四字，或是正面描绘，或侧面烘托，或设喻作譬，就把变幻多姿的景象展现出来。
3、吴均善于刻画周围景物来渲染离愁别绪。如《送柳吴兴竹亭集》“夕鱼汀下戏，幕雨檐中息。白云时去来，青峰复负侧。踯躅牛羊下，晦昧崦嵫色”，朦胧暮色中的山野景象，更衬出离别时分的凄婉气氛。
4、夹岸高山，皆生寒树负势竞上互相轩邈争高直指千百成峰。泉水激石，泠泠作响(12)；好鸟相鸣，嘤嘤成韵蝉则千转不穷猿则百叫无绝鸢飞戾天者望峰息心(17)；经纶世务者窥谷忘反横柯上蔽在昼犹昏(21)；疏条交映有时见日。
5、蝉儿和猿猴也长时间地叫个不断。极力追求名利的人，看到高峰，就会平息热衷于功名利禄的心；治理政务的人，看到幽美的山谷，就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着，即使是在白天也像黄昏时那样昏暗；稀疏的枝条交相掩映，有时还可以从枝叶的空隙中见到阳光。
6、晋南北朝时，zz黑暗，社会动乱。因而，不少知识分子寄情山水来排解心中的苦闷。《与朱元思书》是吴均写给他的朋友朱元思(一作宋元思)的一封书信中的一个片段。本文叙述作者乘船桐庐自至富阳途所见，描绘了这一段的山光水色，它创造了一种清新自然的意境，使人读后悠然神往，仿佛也亲自领略了其间的山水之美；同时也表现出他沉湎于山水的生活情趣。表现了作者喜爱自然，对社会的不满情绪。抒发了作者对zz官场的厌倦和对功名利禄的鄙视以及希望寄情山水的思想感情。
7、嘤(yīng)嘤成韵：鸣声嘤嘤，和谐动听。嘤嘤，鸟鸣声。韵，和谐的声音。
8、寒树：使人看了有寒意的树，形容树密而绿。
9、古文名篇|陈寿《隆中对》全文翻译及解析，一起来看诸葛亮如何帮刘备规划一统天下的蓝图！
10、风和烟都散尽了，天和山是一样的颜色。随着江流飘荡，时而偏东，时而偏西。从富阳到桐庐一百来里的水路，奇异的山水出色。江水都是青白色，千丈深的地方都能看得清楚。
11、千转(zhuàn)：长久不断地鸣叫。千，表示多。转，同“啭”，鸟鸣，这里指蝉鸣。
12、共色：同样的颜色。共，同样。
13、④鸢飞戾天者，望峰息心。――那些为名为利极力攀高的人，看到这些雄奇的高峰，就会平息他那热衷于功名利禄的心。
14、水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。
15、泠(líng)泠作响：泠泠地发出声响。泠泠，拟声词，形容水声的清越。
16、答案：飞奔的马阙通“缺”，中断D(1)水清、树荣、山高、草盛，趣味无穷。(2)看到这些雄奇的山峰，那些极力攀高的人就平息了自己热衷于功名利禄的心；看到这些幽深的山谷，那些忙于世俗事务的人就会流连忘返。描写突出了对大自然的赞赏，而且写出作者的内心感触水大浪急(1分)，如《三峡》中“夏水襄陵，沿溯阻绝”侧面渲染了这一特点；《与》文中“急湍甚箭，猛浪若奔”形象鲜明地描写了富春江水之异(1分)。意对即可。
17、没有一丝风，烟雾也都消散干净，天空和群山是同样的颜色。我乘着船随着江流漂荡，任凭船按照自己的意愿，时而向东，时而向西。从富阳到桐庐一百里左右的水路上，山水奇特独异，天下出色。
18、(14)千转：长久不断地叫。千，表示多。转，同“啭”，鸟鸣，这里指蝉鸣。穷：穷尽。
19、首段是总写全景，写出富春江山水之美。一句“风烟俱净，天山共色”绘的是远景，极目远眺，风停雾散，高爽晴空一尘不染，天山一碧，景象清新而壮阔。这既绘写景色，又暗点惬意畅游的季节。秋天特有迷人景象深深吸引作者，于是泛舟江上，兴致分外盎然。第二句，由远及近，由景及人，写的是泛舟情景和畅游心情。“从流飘荡”，既写小舟沿江逆水而上的情态，又抒写心中随遇而安自得其乐之情。第三句进而写出作者游踪，统观“自富阳至桐庐”百来里的山光水色之后，作者由衷赞叹：沿江奇山异水，天下无与伦比。
20、千百成峰：意思是形成众多山峰。
四、与朱元思书原文及翻译视频
1、(10)互相轩邈：意思是这些山峦仿佛都在争着往高处远处伸展。轩，高。邈，远。这两个词在这里形容词活用为动词用。轩邈，向高处向远处生长。
2、负势竞上，互相轩邈，
3、全文原文如下：风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。水皆缥(piǎo)碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍(tuān)甚箭，猛浪若奔。夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈(miǎo)，争高直指，千百成峰。
4、夹江两岸的高山上，都长着绿的透出寒意的树，山峦凭依着高峻的山势，争着向上，这些高山彼此都争着往高处和远处伸展；争着向上，笔直地向上形成了众多个山峰。泉水飞溅在山石之上，发出清越泠泠的响声；美丽的鸟相互和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。
5、猛浪若奔：动词用作名词，飞奔的马
6、(2)“反”通“返”，返回。(原句：经纶世务者，窥谷忘反。)
7、(甲)水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔，夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈；争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心，经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在心昼犹昏，疏条交映，有时见日。(节选自《与朱元思书》)
8、猛浪若奔。奔：动词用作名词，飞奔的马。
9、两文都做到了动静结合，都从视觉和听觉方面去写景，使人如同身临其境
10、急湍甚箭，猛浪若奔(比喻)
11、好鸟相鸣，嘤嘤成韵(视觉、听觉)
12、反：通返，返回。经纶世务者，窥谷忘反。
13、湍急的江流比箭还快，迅猛的波浪像飞奔的马。
14、(16)鸢飞戾天：语出《诗经·大雅·旱麓》：“鸢飞戾天，鱼跃于潭。”意为鸢鸟飞到天上，这里比喻极力追求名利。鸢，俗称老鹰，善高飞，是一种凶猛的鸟。戾，至、到达。者：……的人。
15、⑥从流飘荡：乘着船随着江流飘浮荡漾。这句是作者叙述自己的行动的，省略了主语。
16、④许：附于数词之后，表约数，相当于“光景”“左右”。
17、总的概括赞叹富春江景的：(总领全文的句子)(奇山异水，天下独绝)
18、写登舟纵目总体感受的：(风烟俱净，天山共色)
19、江水都呈现出青翠纯净的颜色，千丈之深也能见到水底。(水中)游动的鱼儿和细小的卵石，都能直接看清毫无阻碍。湍急的水流比飞箭还要迅疾，汹涌的大浪势如奔马。
20、⑤横柯上蔽，在昼犹昏。――横斜的大树枝遮蔽着天空，即使白天与黄昏无异。
五、与朱元思书原文及翻译朗读
1、直指：笔直地向上，直插云天。指，向，向上。
2、风停，烟雾都消散尽净，高爽的晴空和山峰是一样的颜色。乘船随着江流漂荡，任凭船按照自己的意愿，时而向东，时而向西。从富阳到桐庐一百里左右，山水奇特独异，天下出色。
3、(10)轩邈：轩，高；邈，远。这两个字在这里作动词用，意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。
4、古义：至，到达。例句：鸢飞戾天者。
5、(11)泠泠：形容水声的清越。
6、结合文中语句说说作者有怎样的志趣和情怀。(4分)
7、⑤独绝：出色；绝，到了极点。
8、(原文)：风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。水皆缥❶碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍❷甚箭，猛浪若奔。夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈❸，争高直指，千百成峰。泉水激石，泠❹泠作响；好鸟相鸣，嘤❺嘤成韵。蝉则千转❻不穷，猿则百叫无绝。鸢❼飞戾❽天者，望峰息心；经纶❾世务者，窥谷忘反。横柯❿上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。(注释)：❶缥：piāo。❷湍：tuān。❸邈：miǎo。❹泠：líng。❺嘤：yīng。❻转：zhuàn。❼鸢：yuān。❽戾：lì。❾纶：lún。❿柯：kē。
9、第二段以简练传神的笔法从静态和动态两方面描写了富春江的异水。水色、水清、水深、水急都突出了“异”的特点：。
10、(甲)风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。
11、甲、乙描写的对象各不相同，但是两位作者却都流露出相似的思想感情。请从对待风景和对待世俗社会两个角度写出作者的思想感情。(4分)
12、古文名篇|杜牧《阿房宫赋》全文翻译及解析，一起学习杜牧给唐敬宗总结的历史教训！
13、皆生寒树。寒：使人感到有寒意。
14、江两岸的高山上，全都生长着使人看了有寒意的树；山峦凭借着(高峻的)地势，争着向上，仿佛都在相互争着往高处和远处伸展，笔直地向上，直插云天，形成了众多的山峰。泉水冲击着岩石，发出泠泠的响声；美丽的百鸟互相和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。
15、风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。
16、古义：本文是动词作名词，指飞奔的马。例句：猛浪若奔。
17、“奇山异水，天下独绝”
18、吴均善于写作书信，今存《与施从事书》《与朱元思书》《与顾章书》三篇，俱以写景见长。如“绝壁干天，孤峰入汉。
19、从流飘荡，任意东西。省略主语“船”。
20、自富阳至桐庐一百许里。许，古义：附在整数词之后表示约数，左右；今义：或许，应允，赞许。
