
《好句摘抄网》精选好句摘抄促织文言文逐字翻译共58句分享给大家欣赏,下面一起来阅读这些促织文言文逐字翻译吧!精选58好句内容如下:
1、 ①车后若干递送夫。
2、 常见的文言虚词30个
3、常见的翻译失误类型
4、 ②割鸡焉用牛刀(《论语》)
5、 ①秦王恐其破壁。(《廉颇蔺相如列传》)
6、 「若干」约计之词,相当于“几许”、“多少”。
7、译文意映爱妻如见:我现在用这封信跟你永远分别了!我写这封信时,还是人世间一个人;你看这封信时,我已经成为阴间一鬼。我写这封信,泪珠和笔墨一起洒落下来,不忍写完而想搁笔,又担心你不能体察我的衷情,以为我忍心抛弃你而去死,以为我不了解你是多么希望我活下去,所以就强忍着悲痛给你写下去。
8、 ①诸君而有意,瞻予马首可也。(《冯婉贞》)
9、遂为猾胥报充里下役。
10、 ②其辱人贱行,视五人之死,轻重固何如哉(《五人墓碑记》)
11、 ①此数者,用兵之患也。(《赤壁之战》)
12、【促织文言文逐字翻译】促织甚微细,哀音何动人。草根吟不稳,床下夜相亲。久客得无泪,放妻难及晨。悲丝与急管,感激异天真。
13、 ②沛然下雨,则苗浡然兴之矣。其若是,孰能御之?(《孟子见梁襄王》)
14、我们要给病人信心,也要给我们的同道信心。我们要带头去做一些事情,要与护士一起干活,氧气瓶也可以一起推。重症病人是需要靠团队一起来救治,所有人都要相信我们可以做到,我们应该去做。我曾收到一条援鄂医生的短信,我非常感动他在其中说,是我们到病人床边去,帮他们克服了恐惧心理,大家更勇于多到病人床边去,为病人提供更多的关心和治疗。
15、 ①于是宾客无不变色离席。(在这时)
16、 ④吾与徐公孰美(《邹忌讽齐王纳谏》)
17、(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
18、 副词:①范围副词——则、犹
19、 ③何故怀瑾握瑜而自令见放为?(《屈原列传》)
20、(2)宾语用代词复指。这一类宾语前置的特点是在宾语前置的同时,还要在宾语后面用代词“是”或“之”复指一下,“是”或“之”也要放在动词的前面。
21、引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。(解析)“眄”的含义,根据“目”和“眄”的对象“庭柯”就可知其大致是“看”的意思。农人告余以春及,将有事于西畴。(解析)“畴”的含义可根据“田”字旁能推出“田地”之意。
22、 ③其室则迩,其人甚远。(《诗经》)
23、成名一看对方那只蟋蟀又长又大,自己越发羞愧,不敢拿自己的小蟋蟀跟少年的“蟹壳青”较量。少年坚持要斗,但成名心想养着这样低劣的东西,终究没有什么用处,不如让它斗一斗,换得一笑了事。因而把两个蟋蟀放在一个斗盆里。小蟋蟀趴着不动,呆呆地像个木鸡,少年又大笑。接着试着用猪鬣毛撩拨小蟋蟀的触须,小蟋蟀仍然不动,少年又大笑。
24、 ②时间副词——既、已、且
25、 ③不患其众之不足也,而患其志行之少耻也。(《勾践灭吴》)
26、①虚词标志法:句首常有“盖、夫、惟、凡、故、今、若夫、且夫、至于、至若”等虚词;句尾标志词有“也、乎、焉、矣、耳、哉、与(欤)”等虚词。
27、 ②且将军大势可以拒操者,长江也。(《赤壁之战》)
28、你们此刻都留守在家,无法返校。事实上,我更希望你们其中的临床硕士和临床博士,能够回到自己的医院中。你们都知道20世纪50年代初期北欧脊髓灰质炎大流行,人工呼吸机被用于救治。同时几十个病人都插着管,需要捏皮球(简易球囊)提供氧气,医生不够怎么办呢?就把医学生都喊来,捏皮球。那些年轻的医学生去面对了脊髓灰质炎的疫情,而今天,你们也应当面对新冠病毒的疫情。
29、 ④今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?(《陈涉世家》)
30、 用作疑问副词。
31、 ①乃设九宾礼于庭。(在)《廉颇蔺相如列传》
32、本段先点明成名充“里正”是受里胥的陷害,以至家业败落,“薄产累尽”。这部分概写故事发端,点出成名因“征促织”而遭受的苦难,同时表现出他“迂讷”、忠厚的性格。
33、 表示凭借。译为:凭,靠。①以勇气闻于诸侯。(《廉颇蔺相如列传》)
34、 用作指示代词,译为“这样”.
35、 ③古之人不余欺也(《石钟山记》)
36、 ①位卑则足羞,官盛则近谀。(《师说》)
37、苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。
38、绦:丝绳,指系鹰用的丝绳。镟:金属转轴,指鹰绳另一端所系的金属环。堪擿(zhāi):可以解除。擿:同“摘”。
39、这是一首题画诗。作者借鹰言志,通过描绘画中雄鹰的威猛姿态和飞动的神情,以及搏击的激情,“曲尽其妙”(《瀛奎律髓》),从而表现了作者青年时代昂扬奋发的心志和鄙视平庸的性情。
40、 ①设九宾于廷,臣乃敢上璧。(《廉颇蔺相如列传》)
41、如何推断文言实词的意义
42、中间四句为第二层,描写画面上苍鹰的神态,是正面文章。颔联两句是说苍鹰的眼睛和猢狲的眼睛相似,耸起身子的样子,好像是在想攫取狡猾的兔子似的,从而刻画出苍鹰搏击前的动作及其心理状态,是传神之笔,把画鹰一下子写活了,宛如真鹰。颈联两句是说系着金属圆轴的苍鹰,光彩照人,只要把丝绳解掉,即可展翅飞翔;悬挂在轩楹上的画鹰,神采飞动,气雄万夫,好像呼之即出,去追逐狡兔,从而描写出画鹰跃跃欲试的气势。作者用真鹰来作比拟,以这两联诗句,把画鹰描写得栩栩如生。
43、 文言文的常用词能够解释它的意义,包括实词和虚词,实词又等于是考点,要注意实词的特点:一是古今异义,比如孟子中说:“夏则饮水,冬则饮汤”,这个“汤”是热水。第二点就是一词多意,实词一个词有多个意思,比如“兵”,在文言文中就不是这个意思,有的时候是士兵,有的时候是兵器,有的时候还指军事,比如兵不厌诈,有的时候还指战争。
44、 翻译的标准
45、方法四:语境分析法
46、 动词,到……去。
47、③忠不必用兮,贤不必以。(“以”对应“用”,被任用)
48、 ①其间旦暮闻何物,杜鹃啼血猿哀鸣。(《琵琶行》)
49、蟋蟀者,秋虫也,名促织,亦名孙旺,虎丘人曰趱织者。昔日无名氏曾作《育养蟋蟀调理方》一篇,子弟一生所爱其物,亦作《论生化之原》,相虫儿之风鉴,故作是言也。夫促织者,草土中虫之变化,或隔数年,放子于土中,生小化大。白露旺生,寒露暂绝。草土中必嫩,砖石中必刚。浅草薄土,其色黑白;厚砖深坑,其色赤黄。背阴必娇,向阳必劣。白不如黑,黑不如赤,赤不如黄,黄不如青。赤小黑大可对,黄大白小是亏。赤黄色者,更生得头大、项肥、腿长、身阔者,皆可观也;黑白更若头尖、项细、脚小、体轻,皆不中也。既爱其才,必相其色。作诗一首,断句三思。形相绝好者,可胜言哉!其余歹者,皆不足观也。
50、 ③卒相与欢,为刎颈之交。(《廉颇蔺相如列传》)
51、 通过,经由。①因宾客至蔺相如门谢罪。(《鸿门宴》)
52、古人行文常讲究对称,处于对应位置的词语往往在意义上相同、相近或相反、相对的特点 。我们可据之进行判断。
53、 试题中出现的一些实词解释,其实课文中已出现过,可联系课文相应迁移。 解答文言实词的方法是多种多样的(比如,代入检验法),但有一点是肯定的:你掌握的法宝越多,你获得成功的系数就越大
54、 ②表恶其能而不用也(《赤壁之战》)
55、语言精炼,生动形象《聊斋志异》一书历数十年乃成,且不断修改增补,其语言来自民间,又经艺术加工,自然十分的精炼、生动。用词精炼主要表现在对动词的运用,十分恰当,而且经济。
56、战国时,楚国有个人坐船渡江。船到江心,他一不小心。把随身携带的一把宝剑掉落江中。他马上掏出一把小刀,在船舷上刻上一个记号,说:“这是我宝剑落水的地方,所以我要刻上一个记号。”船靠岸后,那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑。捞了半天,仍不见宝剑的影子。其实他又怎么找得到宝剑呢?船继续行驶,而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑,真是太愚蠢可笑了。不知道是不是准确~好久以前学的了~~。
57、 于是,就;因而。①因拔刀斫前奏案。(《赤壁之战》)②相如因持璧却立……(《廉颇蔺相如列传》)
58、 相当于现代汉语的"的",放在定语和中心语之间。