《小贝句子迷》汇总晋书翻译共72句精选好句子，如果您对这些晋书翻译比较喜欢的还，可以分享到朋友圈给更多句子迷!这72精选好句内容分别是：
1、〔51〕请洒潘江，各倾陆海云尔！
2、中国自唐太宗时开始设馆修史，修成六部正史，《晋书》便是其中的一部。《晋书》里面所讲的火地晋卦，跟《周易》里的火地晋卦不一样。
3、皇甫谧出身于东汉名门世族，六世祖皇甫棱为度辽将军，五世祖皇甫旗为扶凤都尉，四世祖皇甫节为雁门太守。节之弟皇甫规是个文武全才，时为安羌名将，官至度辽将军、尚书，封寿成亭侯，为凉州三明之一。
4、顾名思义就是一边读文，一边浏览题目。但二者并不是相互分散精力、顾此失彼的，而是协调配合、相互印证的。在读文过程中，时不时地浏览一下题目，看一下后面的题目是否与此处的内容相关。做到既用题目助读了文章，又能带着问题集中精力去读文。大致方法是：
5、法律条文中所见的各种各样的法律术语的严密性具有何种意义呢？以定义的方式揭示其内涵与外延是法解释领域的基本问题，而对术语进行定义就会产生某种程度的弹幅，因此，围绕法解释的学说也就应用而生。这无论在当代或在古代，都是围绕着法律和法律学的不变境况。
6、鞭杀一吏，百姓上书讼之，有司劾奏，槛车徵下廷尉诏狱。
7、景、尚子弟迎丧，祜以礼遣还。每会众江沔游猎，常止晋地。若禽兽先为吴人所伤而为晋兵所得者，皆封还之。于是吴人翕然悦服，称为羊公，不之名也。
8、采：“采”同“寀”，官员，这里指人才。
9、程树德：《九朝律考》，中华书局2003年版——程树德：《九朝律考(可加“•汉律考一”之类)》，第××页。
10、帝子、天人：都指滕王李元婴。有版本为“得仙人之旧馆”。
11、当时国丧未满周年，而尚书梅陶私自请歌舞女伎作乐，钟雅上奏弹劾说：“梅陶没有大臣忠心敬慕的气节，家庭中奢侈靡费，歌舞艺伎争奇斗艳，丝竹管弦之音，传播到大路上，应该对他加以放逐罢免，以整肃王法。请求把他交付司徒，公正地评议论处。”
12、〔11〕腾蛟起凤，孟学士之词宗
13、(解析)本题考查理解文章内容，翻译文言句子的能力。解答此类题目，首先拿到句子之后，应先回归文本，然后分析句子中是否存在特殊句式和固定句式、短语，再按照不同的句式进行调、换、删，再采取对译法，逐字进行翻译。一句中，恶，憎恶；反覆，反反复复；纳，接受其投降；以时，按时。第二句中，夜，夜间；以，用；闻，听说；乃，才。
14、一言均赋：每人都写一首诗。
15、这一句素称千古绝唱。彩霞自上而下，孤鹜自下而上，好似齐飞。青天碧水，天水相接，上下浑然一色。句式上下句相对，而且在一句中自成对偶，形成“当句对”的特点。
16、张华记忆力极强，天下的事情(没有不知道的)，谈起来就像指着自己的手掌一样。武帝曾经问汉宫格局，张华应对如流，听者忘了疲倦，并在地上画出了图形，让旁边的人惊异不已。武帝也觉得他的才华非同一般。过了几年，被任命为中书令。当初，武帝与羊祜秘密谋划攻打吴国。
17、王羲之字逸少，是司徒王导的堂侄。王羲之小时候不善于说话谈吐，人们看不出来他有什么超过常人的地方。长大后，他很善于辩论，并且以性情耿直而闻名。他非常擅长书法，是古今以来的一人。人们称赞他的书法笔势为“飘若浮云，矫若惊龙”。他的伯父王敦、王导都很看重他。
18、书志部分记载典章制度，编排得类别清楚，叙事详明，可以给人以较完备的历史知识。列传记载人物，编次以时代为序，以类别为辅，所立类传或合传眉目清楚，各类人员大都分配合理，使西晋近800历史人物分门别类地展现在读者面前，构成晋代历史活动的图卷。
19、赏析：王羲之传中记叙了东晋杰出的书法家王羲之四件小事,按其内容可分为两类：一类关于爱鹅，表现他的任率性格；一类关于书法，反映他的书法为当世所重的情形。
20、⑵陆心国：《晋书刑法志注释》，群众出版社1986年版。
21、酌贪泉而觉爽：贪泉，在广州附近的石门，传说饮此水会贪得无厌，吴隐之喝下此水操守反而更加坚定。据《晋书·吴隐之传》，廉官吴隐之赴广州刺史任，饮贪泉之水，并作诗说：“古人云此水，一歃怀千金。试使(伯)夷(叔)齐饮，终当不易心。”
22、(断句共十处，只有两处不同)
23、以2018年全国卷一《晋书·鲁芝传》为例浅析高考文言文阅读方法
24、羊祜带领军队镇守南方，开办学校，安抚教化远近的百姓，深得江汉百姓之心。他向吴国人表明自己的诚意，凡投降的人要想离去，悉听尊便。
25、当时石季龙刚死不久，他国内大乱，逃户二十万人渡过黄河，准备归顺，请求军队去救援。适逢褚裒已经返回，军队无法前往，因此不能拯救自己，被慕容皝和苻健的军队抢掠，全都死亡和逃跑。褚裒因为宏图没有实现，忧伤愤慨而病倒。等到达京口，听到很多人在哭，褚裒问道：“为什么有这么多的哭声?”他身边的人说：“是为了代陂那一仗啊。”
26、羊祜字叔子。泰山郡南城县(今山东新泰)人。魏晋时期出名战略家、zz家和文学家。
27、引用中国常见古籍(日文常见古籍加(日))，为节约篇幅计，本书的二十四史(一律引用中华书局标点本，以下各书如有中华书局版，亦尽量采用)、四书五经或十三经、先秦诸子著作或佚名文献，可不标明作者，采取《×××·××》的注释形式。以上书籍如引用非中华书局版的，则注明版本信息。
28、穷睇眄于中天：放眼长天
29、帝为晋王，除屯骑校尉，徙右卫将军，迁宗正卿，以疾告归。
30、武帝受禅，以佐命之勋，进号中军将军，加散骑常侍，改封郡公，邑三千户。固让封不受，乃进本爵为侯。帝将有灭吴之志，以祜为都督荆州诸军事。
31、换而言之就是弄清两个基本问题：
32、明时：指汉章帝时代，泛指圣明的时代。
33、青云之志：《续逸民传》：“嵇康早有青云之志。”
34、所谓轮读会，就是集中相关人员，精读同样的教材或资料，就其内容交换相关意见。一般事先由班长(班头)分配好各个阶段的责任人(班员责任的落实)，每个班员就其负责的相关内容进行解读，以让其他参与者能够理解的形式讲解、发表。
35、还有一次，他到学生家去，看见人家的棐木矮桌干净明亮，就在上面写起字来，一半楷书，一半草体。后来那位学生的父亲无意中把这些字给刮去了，他的学生懊悔了好几天。他的书法当时就很被世人看重，诸如此类的事情很多。
36、微命：即“一命”，周朝官阶制度是从一命到九命，一命是的官职。
37、《晋书翻译》译文：站在深潭边，希望得到里面的鱼，还不如回家去结网。
38、把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
39、居官当廉正自守，毋黩货以丧身败家。《元史·刘斌传》
40、译文:(用兵之道在出奇制胜)：聚集在一起的时候如同山丘一样不可震撼，分散的时候又如风雨一样无处不在，行动可以像闪电一样迅速，动作可以像鹰鹘一样凶猛。
41、B.“阙”原指皇宫前面两侧的楼台，又可用作朝廷的代称，赴阙也指入朝觐见皇帝。
42、有人对钟雅说：“见到条件许可就进取，知道有困难就退却，这是古来的常理。你性格诚实正直，必定不能被仇敌包容，为什么不见机行事而坐着等死呢?”钟雅说：“国乱不能纠正，君危不能救助，各自遁逃而求免祸，我怕史官董狐将要手执写历史的竹简到来了。”
43、羲之欣然写毕，笼鹅而归，甚以为乐。尝至门生家，见棐几滑净，因书之，真草相半。后为其父误刮去之，门生惊懊者累日。又常在蕺山见一老姥，持六角竹扇卖之。羲之书其扇，各为五字。姥初有愠色。因谓姥曰：“但言是王右军书，以求白钱邪。”
44、聚如丘山，散如风雨，迅如雷电，捷如鹰鹘。《元史·郝经传》
45、下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是(3分)()
46、按照原京都大学冨谷至教授在《文書行政の漢帝国》(名古屋大学出版会2010年版，中译本为《文书行政的汉帝国》，江苏人民出版社2013年版)一书的“跋”中所说，日本简牍学研究到他那个时代已经产生了三代有代表性的学者。下面简单介绍一下，因为他们先后都与简牍学的轮读会发生过关系。
47、①这篇文言文写了什么人(要有传主意识)，他生活在什么朝代，他有些什么行为举止(如他到了哪几个地方，做了什么官，做了什么事)，文中还涉及了什么人，这些人与主要人物之间是什么关系；
48、关于背叛令狐之盟一事，且不提是否属实。楚人如果真的厌恶我们，就不会和我们结盟。楚人如果真的有意结盟且有道义的话，就不会专程派人去告诉你们。我看楚国的目的无非就是：表面上既想和我秦国结盟，又想和你晋国结盟，而实际上是想破坏我们两国的关系，挑起我们的战争，他们便好坐收渔利。况且我秦国和楚国结盟，并非背弃令狐之盟，只是权宜之计罢了，是为了稳住楚国，找机会攻打他们，他们并非我们真正的盟友。我们对楚国说的话我们自己都不信，你们居然相信了。“机事不密则害成”，所以此事未提前和你们通气。你们晋国才是我们秦国心中真正的盟友，我们秦晋之好是累世的情谊，昔日曾助晋国文公归国，又给晋文公鞍前马后，方有晋之霸业。我们秦国不敢以此居功，但至少有点小小的苦劳吧。
49、销：“销”通“消”，消散。
50、⑷我在日本的轮读经验。上世纪90年代中期，我曾在日本京都留学，经佛教大学杉本宪司教授介绍，参加了梅原郁教授主持的京都大学人文科学研究所的轮读会，时间是每周五上午，当时轮读的资料是《敦煌汉简释文》(吴礽骧、李永良、马建华释校，甘肃人民出版社1991年版。该书收集了敦煌汉简2484枚，并加以释校，后面还附有发掘报告和索引表)。此外，我还参加前述关西大学法学部奥村郁三教授主持的《令集解》轮读会。
51、朱华：荷花。曹植《公宴诗》：“秋兰被长坂，朱华冒绿池。”
52、(答案)A(解析)本题考查识记古代文化知识的能力。A项，黜、解，因过失而解职；革，撤职查办；授，授予官职；擢，提拔职务。故选A。
53、〔45〕非谢家之宝树，接孟氏之芳邻
54、恭疏短引：恭敬地写下一篇小序，在此指本文。
55、成帝初，为左卫将军。苏峻之役，朝廷戒严，以翜为侍中，典征讨军事。既而王师败绩，司徒王导谓翜日：“领军当御正殿，君可启令速出。”翜即入上大阁，躬自抱帝登太极前殿。导升御床抱帝，翜及钟雅、刘超侍立左右。时百官奔散，殿省萧然。峻兵既入，叱翜令下。翜正立不动，呵之日：“苏来觐领军，军人岂得侵逼！”由是兵士不敢上殿。及峻执政，犹以为侍中。时京邑焚荡，人物凋残，翜收集散亡，甚有惠政。
56、山涛依旧我行我素，一年之后，正好是后戚专权时期，他不想让杨氏掌权，多次规劝皇帝，皇帝心中也明白，但却不能改正。后来他以年老病重为由多次上表苦苦请求退位皇帝不准许。皇帝曾到宣武场讲习武事，当时山涛有病，(皇帝)让他乘车跟随。趁此机会他和卢钦谈论用兵之本，认为不应该废除州郡的军备，他的议论很精当。
57、遥襟甫畅，逸兴遄(chuán)飞。爽籁发而清风生，纤歌凝而白云遏(è)。睢(suī)园绿竹，气凌彭泽之樽；邺(yè)水朱华，光照临川之笔。四美具，二难并。穷睇眄(dìmiǎn)于中天，极娱游于暇日。天高地迥(jiǒng)，觉宇宙之无穷；兴尽悲来，识盈虚之有数。望长安于日下，目吴会(kuài)于云间。地势极而南溟(míng)深，天柱高而北辰远。关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客。怀帝阍(hūn)而不见，奉宣室以何年。
58、遗臭万年yíchòuwànnián(解释)遗臭：死后留下的恶名。死后恶名一直流传，永远被人唾骂。(出处)《晋书·桓温传》：“既不能流芳百世，不足复遗臭万载耶？”贻臭万年yíchòuwànnián(解释)犹言遗臭万年。(出处)明·王世贞《艺苑卮言》卷三：“桓玄子恒言‘不能流芳百世，亦当贻臭万年’，至今为书生骂端。”
59、《晋书》是二十四史之由唐朝房玄龄等二十一人编著，共一百三十卷，包括帝纪十卷，志二十卷，列传七十卷，载记三十卷，记载了从司马懿开始到晋恭帝元熙二年的史事，王羲之传属于其中一篇列传。
60、非谢家之宝树：指谢玄，比喻好子弟。《世说新语·言语》：“谢太傅(安)问诸子侄‘子弟亦何预人事，而正欲使其佳？’诸人莫有言者。车骑(谢玄)答曰：‘譬如芝兰玉树，欲使其生于庭阶耳。’”
61、杨意不逢，抚凌云而自惜：杨意，杨得意的省称。凌云，指司马相如作《大人赋》。据《史记·司马相如列传》，司马相如经蜀人杨得意引荐，方能入朝见汉武帝。又云：“相如既奏《大人》之颂，天子大悦，飘飘有凌云之气。”
62、〔17〕临帝子之长洲，得天人之旧馆
63、译文：把清清白白做人的品质留给后代子孙，不也是很厚重的一笔财富吗？
64、第920页“汉兴以来，三百二年，宪令稍增，科条无限。又律有三家，说各驳异。刑法繁多，宜令三公、廷尉集平律令，应经合义可施行者，大辟二百，耐罪、赎罪二千八百，合为三千，与礼相应。其余千九百八十九事，悉可详除。”
65、当时朝中大臣对伐吴纷纷议论谏阻，王浚给皇帝上疏说：“臣多次查访研究吴楚的情况，孙皓荒淫凶暴，荆扬一带无论贤愚，没有不怨恨的，观察目前形势，应从速伐吴。今日不伐，形势变化不可预测。如果孙皓突然死去，吴人更立贤主，文武各得其所，人尽其才，则吴国就成了我们的强敌。再者，臣造船已经七年，船日渐腐朽损坏，另外臣年已死期临近。以上三事如不遂人愿，伐吴更加困难。诚恳希望陛下不要失去良机。”武帝内心同意王浚的意见。
66、〔13〕家君作宰，路出名区；童子何知，躬逢胜饯。
67、文中所表现的王羲之行为怪诞可笑，不合常理：因为“性爱鹅”，可以兴师动众携亲友乘车马往而观之，可以委屈自己为道士抄写《黄庭经》易换；见几案滑净，就挥毫书写，见老妪卖扇，就擅自题字，当老妪要求题时又笑而不答。种种举动，让人不可思议，但正是这种令人费解的行为，却为当时所推崇。
68、顺德者昌，逆德者亡。《汉书·高帝纪上》
69、周东平主编《译注》，人民出版社2017年版。
70、山涛字巨源，河内怀县(今河南武陕西)人。山涛很小就失去父亲，家贫，却有器量，卓然不群。他生性喜爱《老子》、《庄子》，常常有意掩盖自己的锋芒，不让人知。他和嵇康、吕安等人很要好，后来又遇到阮籍，就结交成竹林贤士，情投意合。嵇康后来犯了罪，临被杀前，对他儿子嵇绍说：“有山涛在，你就不会成为孤儿了。”
71、过而不改，是谓过矣。《汉书·成帝纪》
72、成远算者不恤近怨，任大事者不顾细谨。《明史·汤和传》
